In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

non mirabitur \'columbam\' domini intellegi Nabuchodonosor. qui supra eum uocari \'seruum\' domini legerit — pro quo LXX transtulerunt \'gladium magnum\' —, licet \'columbam\' et in persona Hierusalem possimus accipere, quod irascatur et tristis sit se leonis sui perdidisse custodiam et terram suam uenisse in desolationem.

[*]( 26 (33), 1 3 )In principio regis Ioiacim, filii Iosiae, regis Iuda da, factum est uerbum istud a domino dicens: haec dicit dominus: sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes ciuitates Iuda, de quibus ueniunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtrahere uerbum! si forte audiant et conuertantur unusquisque a uia sua mala, et[*]( 1 Ps. 75, 3 *Ps. 75, 3 4 *Hier. 12, 7 5 *Hier. 25 (32), 38 (24), 7. 9 Hier. 25 (32), 38 (24) 9 *Hier. 25 (32), 38 (24) 11 cf. Hier. 25, 9 sec. Yalg. 12 *Hier. - 25 (32), 38 (24) )[*]( 1 salem MAV salutem L hierfm P; cf. p. 218, 16 2 deserit La.c. relinquet v 3 con(m)pleuit P,Ma.c. eumdem hunc v 4 demisi La.c. 6 leonem P 7 eadem V,La.c. eam M accidere Ma.c. 8 hau (sic alibi semper fere ante dnbium Lp.c. uel primitus cf. p. 268, 10)] haut L, (h s. u.) A haud V, (ex aut) M aut P populo M,LAa.c. populia P 10 alt. colu∗bam (m 8. ∗) L columba V 11 nabncod. МP,La.c. nabochod. V 13 & columbam tr. P personam AV,Mar. possumus MVP,LAa.c. 14 se om. V si Mp.c. perdidiaset Mp.c.m3 perdedisse P 16 regni v cum Vvlg. ioiacim (sic alibi semper fere Lp.c. uel primitus; cf. p. 300, 3. 6. 16. 19. 21. 22 etc.)] ioachim MAP, (h exp) L ioacim V fili P 17 istad s. « m2M 23 conuertatur Aa.c.m3)

321
paeniteat me mali — siue quiescam a malo —. quod cogito facereeis propter malitias studiorum eorum.

Haec prophetia superior est priore, licet sub eodem rege sit facta. illa enim facta est in anno quarto Ioiacim, filii Iosiae regis Iuda, haec autem in principio eiusdem regis scriptura dicente: in principio regis Ioiacim, filii Iosiae, regis Iuda, factum.est uerbum istud a domino dicens. non igitur, ut saepe iam diximus, in prophetis historiae ordo texendus est, cum in praesentiarum sub eodem rege priora postea et posteriora ante dicantur.