In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 16, 19 b )Ad te gentes uenient ab extremis s terrae et dicent: u ere mendacium possederunt patres nostri, uanitatem, quae eis non pro fuit. LXX: ad te gentes uenient t ab extremis terrae et dicent: quomodo falsa possederunt patres nostri idola et non est in eis utilitas!

Postquam eiectus est Israhei et a piscatoribus uenatoribusque translatus, consequenter uocatur ad fidem gentium multitudo et confitetur se siue patres suos in priore errore uersatos. qui autem dicunt: ‛quomodo falsa : possederunt patres nostri idola, in quibus nulla est utilitas!\', confitentur uera esse, ad quae transeant, et omni subnixa praesidio. [*]( 1 Hier. 16. 17 2 *Hier. 16. 17 4 *Hier. 16, 19 5 cf. I Cor. 1, 18. 24 7 *Ps. 89. 1 8 Ps. 90, 1 11 Gal. 1, 4 12 Eph. 5. 16 16 *Hier. 16, 19 19 cf. Hier. 16,16 cf. IV Eeg. 17, 23 22 *Hier. 16,19 ) [*](1 abscondita VPv ea add. v 2 abetur P 6 e s. M. V inbecilla MAVP nihil MAa.c. unde] ad add. V confagiendamj est add. v dominam v 7 es] S Y 8 alt. generationem MAV 9 adiutorium P,La.c. adiutoria M 11 dicet Ma.c. apostolos Pa.c. ereperet La.c. 12 et om. V redementes La.c. ^15 (= 18. 23) possiderant P,Aa.c. uri Y 16 qua V 18 uri V 19 a om. VPXMAa.c. 22 priori codd. (corr. L; cf. p. 191, 8) uersatus P 24 ad quae] atque MAa.c. adq; P )

204