In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
[*]( 7,16 )Tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumus pro eis laudem et orationem — siue nec roges, ut misericordiam consequantur,— et non obsistas mihi, quia non exaudiam te. Ne uideatur rogans propheta non inpetrare, quod postulat, praecipit deus. ne pro populo peccatore et nullam agente paenitentiam deprecetur. quod autem dicit: et non resistas mihi, illud ostendit. quod sanctorum preces irae dei possint resistere.
unde et [*]( 1 cf. Eph. 5, 8 6 cf. Ios. 18, 1. I Reg. 4, 3 8 of. III Reg. 14, 15. 16 17 *Hier. 7, 16 22 *Hier. 7, 16 ) [*]( 1 apJos paulus P 2 dormientis P 3 dormiunt MAVΡυ 4 ut] ipsos ut add. V ipsos] eos v 5 comminatur L,m3A cum commmatus cet. est add. m2 A ei codd. (co-rr. LA) 6 hierosolimia MV.La.c. hierusolimis P locum LP,MAa.c. loco in (cf. p. 97, 20) Englebrecht selo MAa.c. 8 efraim MV effraim P 10 nabath A Vυ nabaht P efraim M efiraim P 11 et om. Y 12 abiectarum Ap.c.seadd. s. u. A abiecit] abiectus V legitur La.c. silo] et add. , 13 et] est V 14 etj in add. s. u. A de add. v si s. υ. L 16 nulli La.r. ne P 18 consequatur v 20 impetrarit Ma.c. praecepit MPAa.c. nec V 21 polo P agentem MP.La.c. 23 quia r rtei irae v possent Ma.c. possunt P,Ap.c. ) [*]( 7* )
[*]( 7,17 19 )Nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas — siue chauonas — reginae — siue militiae — caeli et libent dis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet ipsos in confusionem uultus sui?
\'Uis,\' inquit. audire, propheta. cur tibi dixerim: noli orare pro populo hoc? haec faciunt. quae sequuntur: et intus et foris et in plateis et in exitibus Hierusalem filii ligna conportant et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem cum farina. ut faciant chauonim\' — quas nos \'placentas\' interpretati sumus siue \'praeparationes\'. ut omne genus ostendat sacrificii reginae caeli, quam lunam debemus accipere, uel certe militiae caeli, ut omnes [*]( 1 *EL 32.10 3 *Ps. 105, 30. 31 5 Num. 16, 46-48 12. 13 *Hier. 7, 18 17 Hier. 7. 16 20. 22 Hier. 7, 18 21 *Hier. 7, 18 22 *Hier. 7, 18 ) [*]( 1 moysen A VP demitte Ma.c. me s. u. L, om. cet. 2 gente Y 3 psalmoş V scribitur] legitur v Phinees v alt. et] set Ma.r. placuit LMa.c. 4 ei s. u. M 5 aar*on (a alt. s. u.) L aaaaron (a pr. et tert. 8. u.) M arepto Aa.c. 6 ire Pa.c. 7 quin A 9 uidens Aa.r. faciunt VP cum Vulg. 11 patris-mulieris Ma.c. conspargunt Ap.c. 12 chabonas P 13 diis MVP.La.r.Ap.c. (= p. 101,1) 14 numq*uid-dominus ez Vulg. suppleuit (cf. p. 101,17) Erasmus v, om. codd.; an dicit dominus omittendum? 15nonne] et add.s.u.MA 16confusione VP,La.c. uultisi 17 cum VP.LMAa.c. 18 secuntur VP 21 farinam LMP cauonim La.c. chauonas Ap.c.m2 chauonium Va.c. ehaboni P 22 parationes Ma.c. )