In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 7, 4-7 )Nolite confidere in uerbis mendacibus dicen-[*]( 2 *Hier. 7, 2 4. 5 *Hier. 7, 1. 2 14. 15. 16 * Hier. 7, 3 18 Hier. 7, 3 *Hier. 7, 3 22 Hier. 7. 3 24 ♦Hier. 7, 3 )[*]( 3 omnis] domus P per et has om. P 5 hebraicum Ldla.c. impereat P 6 stat Pa.c. sit F ad (s. u. m2) MA adorandum MAv ; an rectius ? ef. lin. 4 7 occansionem M,LPa.r. 8 praecepit P,Mp.c. 9 quod] quia c uesanos FP 10 haberint P occansionem Ma.r. hoccas. P 11 cogunt t. non om. V 14 derigite Ma.c. studia-et 3. v. L 16 habitare nos] habitatores Y 17 omnes V,Mp.c. 19 eas om. P 21 pollicentar Mp.c. pollicitur P 22 securus V 23 habitationibus P 24 qui ait eras. M 26 fidere Y mendacii Vulg. )

tes: templum domini, templum domini, templum domini est! quoniam, si bene direxeritis — siue direxeritis — uias uestras et studia uestra, si feceritis indicium inter uirum et proximum suum, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam — siue non oppresseritis eos — nec sanguinem innocentem effuderitis tis in loco hoc et post deos alienos non ambulaueritis in malum uobismet ipsis, habitabo ucobiscum-siue habitare uos faciam — in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris a saeculo usque in saeculum. Hoc, quod LXX in huius capituli addidere principio:

in uerbis mendacii, quae uobis omnino non proderunt, in Hebraico non habetur. praecipit autem et tunc populo Iudaeorum et hodie nobis, qui uidemur in ecclesia constituti. ne fiduciam habeamus in aedificiorum splendore auratisque laquearibus et uestitis parietibus marmorum crustis et dicamus: templum domini, templum domini, templum domini est. illud enim templum domini est, in quo habitat uera fides, sancta conuersatio omniumque uirtutum chorus.