In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
\'pauperes\' de Hebraico posuimus, qui in LXX non habentur. \'hos autem,\' inquit, pauperes et innocentes non inueni in foueis interfectos\' — quod solet plerumque accidere latronum insidiis —,\'sedinomnibus, quae supra memoraui, siue sub quercu\' — quae Hebraice dicitur \'ella,\' quae quidem et \'ista\' significat, ut sit sensus: (in omnibus istis siue sub quercu atque terebintho\' —, \'sub cuius umbra et frondibus quasi in amoenis locis idololatriae sceleribus fruebaris\'.
[*]( 2,35. 36 a )Et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me. ecce ego indicio contendam tecum eo. quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis — siue quoniam[*]( 5. 12 *Hier. 2. 34 11 Hier. 2, 34 15 *Hier. 2, 34 17 Hier. 2, 34 18 *Hier. 2. 34 26 *Hier. 2, 36 )[*]( 1 domini v 2 saeculo La.e. 3 bonam post tuam tr. e 4 qaerendam VP malitia. tua. (s s. * bis) Å 5 aliis P,MAa.r. 6 tuis (s. u.) L, ante siue tr. Vυ,MA (s. u.), om. P 7 pr. in s. v. L foasis siue add. v fossis Vulg. inuenies Aa.r. 8 istis] uiis Mp.c. quae supra memoraui Vulg. 11 exemplum v aliis Ma.r. 14 perdedisti P 15 habetur P,Ma.c. hoc V autem] est add. V 17 accedere P 18 sub s. u. L 19 quod (od s. u. m2) L significant Ap.c. 20 te.rebintho M terebinto VP 21 idolatriae todd. (corr. L) 25 iudiciom L eo] ego V 26 facta es Mp.cVulg. quoniam] quomodo υ )