In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est, prophetauit annis quadraginta et uno praeter illud tempus, quando ductus est in Aegyptum. ibique prophetauit in Taphnis, ut hoc ipso uolumine continetur. pro \'uerbis Hieremiae\' Septuaginta posuerunt : uerbum dei quod factum est ad Hieremiam, hoc uidelicet sensu, quod uerba Hieremiae\' uerbum sit domini. fuit autem de genere sacerdotum, qui habitabant contra septentrionem Hierusalem in tertio miliario [*](5 )et uiculo Anathoth. simulque admirabilis clementia domini, quod iam captiuitate uicina et Babylonio exercitu uallante Hierusalem nihilominus populum ad paenitentiam prouocat malens saluare conuersos quam perdere delinquentes. pro \'transmigratione\', quod omnes alii uoce consona transtulerunt, LXX posuere \'captiuitatem\'. post exordium autem uaticinationis Hieremiae, tricesimo quinto prophetiae eius anno, Hiezechiel in Babylone his, qui cum eo capti fuerant, exorsus est prophetare. [*]( 5 cf. IV Reg. 23, 34. 24, 15. II Par. 36, 4. 10. Hier. 24, 1 10 cf. Bier. 43 (50), 8 11 *Hier. 1, 1 20 *Hier. 1, 3 ) [*]( 1 pr. et s. u. L ioiacim scripsi (cf. Index nominum) ioacim LB ioachim cet. filios (v S. os) B 2 sedicia L sedeciain M sedechia. P 3 babylloniis Lax. 4 iechoniae V hiechoniae (h ait. s. u.) LP hieconiae M, (e tert. s. u.) B, (h eras.) A; ef. Index nom. 5 babyllonem L 6 ac om. v hac P ab] habet P exordium pp.c. 8 prophetaait] autem add. P XLI BV, (ta uno s. u.) A 14 septemtr. T P 15 anathoh L anathot P ammirabilis V admirabiles La c. 16 cap- tiuitatem uicinam La.r. babilonio P uallente P 17 nihilo;6minus L 21 tricensimo BM,LAPa.r. prophetiae eius del. P tezechiel (i pr. s. u.) A ezechiel VP 22 babyllone La.r. babilone P )

7

[*]( 1, 4. 5 )Et factum est uerbum domini ad me dicens: priusquam te formarem in utero, noui te; et antequam exires de uulua, sanctificaui te, prophetam gentibus dedi te. Non quo ante conceptionem, ut heresis suspicatur, fuerit Hieremias, sed quo praescierit eum futurum dominus, cui necdum facta iam facta sunt, secundum illud quod apostolus loquitur: qui uocauit ea quae non erant quasi ea quae essent.

quod autem sanctificatur in utero, iuxta illud apostoli debemus accipere: postquam autem placuit ei, qui me segregauit de utero matris meae et uocauit per gratiam suam, ut reuelaret filium suum in me, ut euangelizarem eum in gentibus. Iohannes quoque Baptista sanctificatur in utero et spiritum sanctum accipit et mouetur in uulua et per os matris loquitur. quod autem dixit;

prophetam gentibus dedi te, illud uult intellegi, quod in ipso postea propheta lecturi sumus, quod non solum Hierusalem, sed et multis in circuitu gentibus prophetarit. quidam hunc locum super saluatore intellegunt, qui proprie propheta gentium fuit et per apostolos uocauit omnes nationes. iste enim uere priusquam in utero uirginali formaretur et antequam exiret de uulua matris, sanctificatus in utero est et notus patri, quippe qui semper in patre et in quo semper pater.

[*]( 1, 6 2 )Et dixi: ah, ah, ah, domine deus, ecce nescio loqui, quia puer ego sum. LXX: et dixi, o domine deus, nescio loqui, quia iuuenis sum. Detestatur officium. quod pro aetate non potest sustinere, eadem uerecundia, qua [*]( 7 *Rom. 4, 17 9 *Gal. 1. 15-16 13 cf. Lac. 1, 41—42 15 *Hier. 1, 5 17 cf. Hier. 1. 10. 25 (32), 15 (1) 22 cf. loh. 10. 38. 14, 10—11 25 *Hier. 1, 6 ) [*]( 3 proph. -te add. v cum Vvlg., om. codd. (et ante proph. et in ante gentibus, quamquam Vulgatae lectio est, omisi, cf. lin. 15 et Ind. loc.) 4 qaod VP haeresis B 5 quod P,Ma.r. praesciret v . 10 placui Bp.r. 13 iohannis LPa.c. sanct. spir. v 14 accepit МP,LBAa.c. 15 proph.] in add. v 17 prophetaret AVP 18 saluatorem AP,LBMa.r. 19 propriae AP,LBMa.r. 24 a a a V 27 qua] quae BMa.r. )

8
et Moses tenuis et gracilis uocis esse se dicit. sed ille quasi magnae robustaeque aetatis corripitur, huic pueritiae datur uenia, quae uerecundia et pudore decoratur.