Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

et sic poterimus inminentium ieiuniorum iter carpere incipientes quadragesimam a tricesima die mensis Mechir et ebdomadam salutaris paschae quinta die mensis Pharmuthi finientesque ieiunia secundum euangelicas traditiones uespere sabbati decima die Pharmuthi et inlucescente statim dominica festa ! celebremus undecima die eiusdem mensis iungentes et septem reliquas ebdomadas sanctae pentecostes, ut cum his, qui trinitatis unam confitentur diuinitatem, in caelis praemia recipiamus in Christo Iesu, domino nostro, per quem et cum quo deo patri gloria et imperium cum spiritu sancto in saecula saeculorum. amen.

Salutate inuicem in osculo sancto. salutant uos omnes, qui mecum sunt, fratres. et hoc necessario scribimus, ut sciatis pro sanctis et beatis episcopis, qui in domino dormierunt, ordinatos / [*](9 cf. Rom. 14,10 10 cf. Ps. 125, 5 23 cf. I Petro 4,11 etc. ) [*]( 1 et] ac V, om. U 2 fortitudine Ta.c. TTV 3 praesum et Ta.c. pressum et V 4 et sciamus] ut scientes s nos hoc—nisi om. s nos om. U 5 dignos nos V 11 constantiae T apum V 12 sucos V aluaria V 13 curremus V 14 gen. hom. cap. V 16 capere T quadragesime incipientes V incipientis T incipient dies s quadrage(n T)simae(e) TV a om. U tricen- sima(n eras.) T tricesima U 17 et] usque ad V ebdomadem T salut. om. U paschae celebrabimus s pharumuthi V pharmuth U 18 que om. s 19 pharmuthi V pharmuth U et] ut V 21 ut una cum V unam om. V 24 sancto spiro c )

211
esse in t Limnodos pro Herone Mnaseam, in Erythro pro Sabbatio Paulum, in Omboes pro Siluano Uersen. his ergo scribite et ab his accipite pacificas iuxta ecclesiasticum morem litteras.