Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

unde necessitate conpulsus sum transferre libros, in quibus plus mali quam boni est, et hanc seruare mensuram, ut nec adderem [*](8 cf. Exod. 4, 21 etc. 9 Rom. 9,16 11 cf. I Cor. 7,14 ) [*]( 1 et om.x ut-fateu in mg. into 0 ut-occid. om.ei\\QXJI<p uno ad occ. om.Oacgb uno om.v- 2 tem. nau. tantae] enauigandi ante tempora x nau. temp. tt\\gn<pb 3si ad cunctaad p scribere Baiv<pblb 4 obmissa v solicit. vb 5bucam f uenit cv dict. meor. Oaxv Gnonowi.jc 7 tuae] quas tue x te tues litt. tuae BLVD una A 8 sit] fuit v sit a deo sit 01 a deo sit b2 indo a deo c 9 miserentis (alt. e in ras.m2)B 10 est s.1.m2B,om.vcp toll. uid. arb.] tollat arb. uid. v uid. toll. tx\\Qin<pb 11 altera cxb sancti] facti T sunt vf de] a 0 12 nascantur Oacg nascuntur cet. cum] qui cum x 13 possunt x,ba.c. possent Ba.c.m2 14 IIEPI \'APXCON QI tepiapxon x spatium uzcuum cp peri archon uel peri arcon cet. pamachio fo 15 respondet erfQatpb quod x detemptus cb 16 prom. tibi cp; add. rursum (eras.)S I danihelem crf 17 rursus v comprend. n comperhend. b compend. c conpendiaui v am. et egr. uiri] attentissimi uiri et egr. b; add. pammachii e<p 18 tamen] tantum v 19 nisi] ubi p ead. urbe Oac(J£b2 20 ass. codd. periclitare x acq. r(JnSO aq. v quiescere 01 21 quibus quidem cpb plus (s.l.) mali B mali plus cpb 22 ut] quo etfQjvb )

137
quid nec demerem Graecamque fidem Latina integritate seruarem. quorum exemplaria a supra dicto fratre poteris mutuari, licet tibi Graeca sufficiant et non debeas turbidos nostri ingenioli riuos quaerere, qui de ipsis fontibus bibis.

Praeterea, quia docto uiro loquor et tam diuinis scripturis quam saeculi litteris erudito, illud dignationem tuam admonitam uolo, ne me putes in modum rustici balatronis cuncta Origenis reprobare, quae scripsit - quod in me criminantur ἀκαιροσπουδασταὶ eius et quasi Dionysium philosophum arguunt subito mutasse sententiam —, sed tantum praua dogmata repudiare.