Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Origenem me arguit uertisse in Latinum. hoc non- solum ego, sed et confessor fecit Hilarius; et tamen uterque nostrum noxia quaeque detruncans utilia transtulit. legat ipse, si nouit—arbitror enim eum assidua confabulatione et cotidiano Latinorum [*]( I4 cf. Ps. 68, 29 10 cf. Philem. 10-18 ) [*]( 1 expositionem J fidei om. F X nostri Ap.c.ç 2 illis u aliis A 3 nos] non g uolumus ex uolemus m2F 4 sum u si] quasi g 5 suggi (ex e A)llarent AI -arant Fa.c. -auerint s sigillari(ex u)nt u aut in u G qui] quia FI in mon. s cellulas (s eras.)F cellulis Xp.c.ç uol. al. X\' 7 ex g 8 placeret u possumus FIa.r.,Ju ea om. g 9 e] et A cler. factum s eiuscemodi s conditionis Au, om. cet. 10 honesimum F X 11 sycofantan F X 12 dici u liceret A i3 adquiescerem FJl et nos int. FJI et nos om. A 14 scire -21 credam om. A et me quoque g 15 calumia (m mut. in n) u 16 perorrescat F,u a.c. 17 fulmine FJZ fulmini s peius] plus s cal. sust. I 18 peccati FJI 19 ferendo FJI sicofanda F sicofamta u sy (ex si) cophanta I 20 loquor J 21 metu u 22 solus (s in ras. J) Ju 23 ego feci FJ2 hi(y Jjlarius fecit FJl hyl. lu tam A ) [*]( I LV. Hieron. Epiat. II, Hilberg. ) [*]( 8 )

114
consortio Romanum non ignorare sermonem-aut, si certe non penitus inbibit, interpretentur ei, qui solent, et tunc sciet me in hoc ipso laudandum esse, quo detrahit. sicut enim interpretationem et vjzoiAvrjimTa scripturarum Origeni semper adtribui, ita dogmatum constantissime abstuli ueritatem.

numquid ego m turbam mitto Origenem? numquid ceteris tractatoribus socio neque dico me aliter habere apostolos, aliter reliquos tractatores: illos semper uera dicere, istos in quibusdam ut homines aberrare? nouum defensionis genus sic Origenis uitia non negare, ut cum illo ceteros crimineris, uidelicet ut, quem aperte defendere non audeas, multorum simili errore tuearis. sex milia autem Origenis tomos non potuit quisquam legere, quos ille non scripsit, faciliusque credo testem huius sermonis quam auctorem esse mentitum.