Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Videsne, quod clausis, ut dicitur, oculis summa quaeque perstringam non tam eloquens, quod mente concepi, quam indicans, quid reticeam? intellexi et probaui dispensationem tuam, quod ecclesiasticae paci consulens quasi sireneos cantus obturata aure pertransis. alioquin, qui a parua aetate sacris litteris eruditus es, nosti, quo sensu unumquidque dicatur, quomodo in ambiguas sententias sermo libratus et aliena non damnet et nostra non deneget. sed fides pura et aperta confessio non quaerit strophas et argumenta uerborum. quod simpliciter creditur, simpliciter confitendum est.

poteram quidem libere proclamare et inter gladios quoque ignisque Babylonios dicere: \'cur aliud quaeritur, aliud respondetur? cur non simplex nec aperta confessio?\' totum timet, totum temperat, totum relinquit ambiguum et quasi super aristas graditur. uerum studio et expectatione pacis feruenti stomacho uerba non commodo. querantur alii libere, quos laedere laesus ipse non audet; ego interim nunc silebo et dispensationem meam uel inperitiam simulabo uel metum. quid enim mihi accusanti facturus est, qui, ut ipse testatur, laudanti detrahit? [*]( 9 cf. Homer. Odyss. XII 166-200 15 cf. Dan. 3, 6 sqq. 18 cf. Verg. Aen. VII 809 ) [*]( 1 qui ex que F me om. u meque g sui om. I et ipse] ipse etiam s liberet F,up.e.m2 2 quidem in mg. m2u quem A multis] multis quidem u 3 confer. -23 detrahit om. A (sed cf. not. ad lin. 18) argumentis (s eras. I)FJI personam Fp.c.m2 7 concipi Fa.c.J 8 quid] quod u 9 syreneos JI obdurata I 10 alioqui s qui a] quia u qua 2\'6t.c. quia a s es om. u 11 unumquodque u,FIp.c. ambiguis sententiis g 12 tuus sermo s liberatus (ex -tos)F Z,ua.c. 13 tropos up.c.m2 15 ignesque Flp.c.m2,u 16 quaer.-resp.] resp. quamquaer. g alt. aliud] quam s.l.m2I, om. F 17 simplexest g 18 greditur F (ex creditur), 2a.c. egreditur Ja.c. uerum — 23 detrahit post p.117,19 inclusus (ubi uide not.) praebet A studio et] tu u 19 feruente FJl fermenti u commodo AJ quomodo cet. quaeruntur g; add. respondet. laedunt g 20 lib. al. g 21 nunc silego (g eras.) F nunc sileo I non silebo A sileo: nunc g dispensatione u meam om. Au imperit (c u) ia Fu 22 metu u enim om. FI testatus u 23 detrait Zu a.c. detrahet A )

113