Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid ultra differimus? omnis caro fenum et omnis gloria eius quasi flos feni. reuersa est terra in terram suam: dormiuit in domino et adpositus est ad patres suos plenus dierum et luminis et nutritus in senectute bona — cani enim hominis sunt sapientia — et in breui aetate tempora multa conpleuit. tenemus pro illo dulcissimos liberos;

uxor heres pudicitiae pretium est; Nebridius pusio patrem quaerentibus exhibet: sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. scintilla uigoris paterni lucet in filio et similitudo morum per speculum carnis erumpens: ingentes animos angusto in pectore uersat. [*]( 14 *Esai. 40, 6 15 cf. Gen. 3,19 16 cf. Gen. 25, 8. 35, 29 17 cf. Gen. 15, 15 sec. LXX. *Sap. 4, 9 21 Verg. Aen. III 490 23 Verg. Georg. IV 83 ) [*]( 1 inflammatus L,Ia.r. in superbiam WB superbia cet. non] nec g. aducta W abducta B contemsit set W 3 dns W et om. B salute] salute LD salutem del. m2 B positam in mg. I 5 frequentabatur B sociarat (alt. a in ras. m2)B sociaret Ia.c. sociauerat Wp.c. 6 erant om. W officii LZ officio D factu g factu codd. 8 quis WB pupilus W ineo non repp. B reperit WD,Ia.c. 9 ad hunc ex adhuc LI 11 elemosina IB elimo(ma TF)sina LW 12 adflictus W prabat B 13 uni] eum W indigeri ex indigere m2B 14 differamus Lp.c.m2 differam I 15 in ex ad I 16 dormit B 17 pr. et] ac g alt. et exp. I 18 sap.] add. eius WD,s.l.rn2IB et om. WD breuitate L, Ia.c. 19 illo] eo g pretium om. WB (Hier. uerba sic intell.: quod uxor heres est, eius pudicitiae pretium est) 20 purio La.c. fuscio W exibet B exiebet W 22 et scint. I pat. uig. B pat.] plena L lucebat L lucet ut (eras.) I 24 angustato La.c. uersabat L )

94
iungitur ei germana, rosarum et liliorum calathus, eboris ostrique commercium. sic refert in ore patrem, ut ad uenustatem propensior sit; sic matrem mixta pingit similitudine, ut in uno corpore utrumque cognoscas; ita suauis est et mellitula, ut honos sit omnium propinquorum. hanc tenere non dedignatur Augustus, hanc fouere in sinu regina laetatur. certatim ad se omnes rapiunt: pendet ex collo, haeret in brachiis singulorum. garrula atque balbutiens linguae offensione fit dulcior.