Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Et profecti de Hebrona castra metati sunt in Asion - Gaber.

Tricesima secunda mansio transfertur in \'ligna uiri\' siue\'dolationes hominis\', quod significantius Graece dicitur fyhaxiofioidvdgog scribiturque per ain litteram, non, ut Graeci et Latini errant, per gimel. unde in solitudine multitudo lignorum, nisi quod seduli et diligentis [*]( 2: ) magistri disciplina monstratur caedentis ligna informia et dolantis facientisque uasa diuersa, quae in domo magna necessaria sunt? possunt lignationes uiri saltuum et omnium arborum genera ac per hoc credentium multitudinem figurare dicente Dauid: inuenimus eam in campis siluae. hucusque solitudo Pharan decem et octo continet mansiones, quae descriptae in catalogo superiori itinere non ponuntur. [*]( 1 cf. p. 52,11 2 *Ex. 3, 3 3 Ps, 128, 8 4 I Cor. 7, 31 6 Ps. 41, 5 11 *Num. 33, 35 13 cf. Onom. s. 42, 2 (6) 18 cf. II Tim. 2, 20 20 Ps. 131,6 ) [*]( 1 siue] uel 0 ad hanc-transitor om. OB JIEPUCTHC W ITEPTNC X atque] siue g 3 qua X psamilta W psalmysta Q 6 nec] ne 0 et B ingemiscunt X —iscant 0 8 tabernacli B 9 super uerbo] superbo X transsitioni TF 10 uel in TF 11 et profecti - p. 77, 25 filio folio amisso perierunt in Q, ebrona 0 hebrena B 13 lingua 17 dedolatione (i s.l.B) OB 14 -YAAKICMOI X BYAUIUCMOl 1V SYAAKICMIA B gyaakimmia 0 çvJ.oxUJţw(, g ANPOC X ONAPOC W AA apos B maros 0 15 ai g gemel W 16 unde et 0 in om. B seduli et] seduliter W diligentes lF,Xa.e. 17 dolantes facientesque IV 19 possunt om. W ligni dolationes 0 lignati opes B uiris saltum B acJ ad W 21 eam 0 eum WX ea B campi W XVIII X XVII 1V 22 descripta g cathalogo X in superiori W,X (in exp.) 23 non coponuntur (sic) B )

76