Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quo ille desiderio nostra opuscula flagitauit, ut missis sex notariis, quia in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuria est, describi sibi fecerit, quaecumque ab adulescentia usque in praesens tempus dictauimus, non nos honorans, qui paruuli et minimi Christianorum omnium sumus et ob conscientiam pecca-, torum Bethlemitici ruris saxa incolimus, sed Christum, qui honoratur in seruis suis et apostolis repromittit dicens: qui uos recipiunt, me recipiunt; et qui me recipiunt, recipiunt eum, qui me misit.

Itaque, carissima filia, hanc epistulam amoris mei in illum habeto epitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuit me ut sagittam electam, in pharetra sua [*]( 1 II Tim. 3, 6-7 6 cf. Esai. 33, 15 7 *Ps.111, 9 18 *Matth. 10,40 24 *Esai. 49, 2 ) [*]( 1 duc.] dnr (= dicuntur) D uanis A et] ut if> 2 numqd (I) 3pr. scripsit Z) spripsit A ante om. B alt. scripsit g aduersum 33 4 hereticos B conscribit B 5 perpendat B peruidit ([> praeuidit 33 Lucinius g 7dispergens Ap.c.m2 dispersit et g, om. B ut (s. l. \'!>) iustit (cJ5) ia eius maneret 93</>B 8 contemptus D,Ba.c. 9 hiero (u 93a.c.D<[>) soli (yD) m. AS&D<I> iherosolim. B Ieros. g tantum] tantam multitudinem B 10 quanto Ap.c.m2 quanta B subueniriAp.c.m2 quod]quemDque exquemm2A 11 inillo]illo 0illum93 12 quo] quod ADB opusc. nostra AD flagitarit B ut Engelbrechtetcodd. 13 sex] ex D que om. g l £ ests.l.<[>er:a,ts.l.m2A sibiom. AD,s. Z.S9 fecit g 15 in ex ad m.2Ø honorant AD honorauit g 16 nominum AD consequentiam A 17 betlem.<Z> bethleem. B Bethleem. g 18 promittit (Jla.c.m\\ 21 hac epistula ([>a.c.m2 amoris] oris (j) 22 h (s. I. <I>) abeo A<1> sciris SY\' 23 audacterS3(/>i? 24 isaiaSSfii.c.m2([> isaya B sagitta electa in pharetram suam \'/I ) [*]( LV. Hieron. Epist. II, Hi1ber g. ) [*]( 3 )

34
abscondit me, duos uiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum mutuo in carne se nesciant, amore spiritus copulentur.

Subscriptio.

Sanctam te et corpore et spiritu seruet ille Samarita, id est seruator et custos, de quo in psalmo scribitur; non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut Hir, qui interpretatur \'uigil\', qui descendit ad Danihel, ad te quoque ueniat et possis dicere: ego dormio et cor meum uigilat.