Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

itaque obsecro, ut magis memineritis mei et dignum uestra laude [*](1 ergo qa.r.DfN 2 quadragensimae d -gensimis q febre (ex-i) carere D fabricare n haec (hec) fabricare DNB febricitare / haec febricitare q respirare <3 potuit/ 3matthei/ 4 repetens Ö quod om. B 5 profuerit B corpus Q ualitudine il ualitudinis d ualetudini n; add. finit aepis hir ad damasu de melchisedech d ) [*]( e = Parisinus nouu. acq. lat. 446 s. VI (continet duo frustula: p. 23, 8 multum -9 concelebrant et p. 24, 8 quod -9 deprehendisset). ) [*]( = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX. ) [*](S3 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( ad rufinum e ad rufino prbo romano de iudicio salomonis 21 ad rufinum pbrm de amen et maranatha (cf. epist. XXVI) A ad rufinum prbm romae de iudicio salomonis II ad rufinum de iudicio salomonis 58 ad ruphinum pbrum __ rome de iudicio salomonis in sectione paruuli D ad rufinum pbrm B; Hieronymi nomen exhibent tituli in 51 (eiusdem) ASSD ) [*]( 8 utraque partem (m eras.) A et add. m2 B tamen (en eras.) A 9 falsorum ore jfIS falsorum ora (ora in ras. m2) B falsorum hora (h eras.) A concelebrat %UD$p.c. 10 testimonium Affla.c. 11 quin] quod B 13meimem. )

24
faciatis. quod primus ad officium prouocasti et mihi secundae in scribendo partes datae sunt, non uenit de incuria in amicos, sed de ignorantia; si enim scissem, praeoccupassem sermonem tuum.

Interpretatio iudicii Salomonis super iurgio duarum mulierum meretricum, quantum ad simplicem historiam pertinet, perspicua est, quod puer annorum duodecim contra aetatis suae mensuram de intimo humanae naturae iudicarit affectu. unde et admiratus est et pertimuit illum omnis Israhel, quod scilicet eum manifesta non fugerent, qui tam prudenter abscondita deprehendisset.

quantum ad typicos pertinet intellectus dicente apostolo: haec omnia in figura contingebant illis, scripta sunt autem de nobis, in quos fines saeculorum decucurrerunt, quidam Graecorum autumant super synagoga et ecclesia sentiendum et ad illud tempus cuncta referenda, quando post crucem et resurrectionem tam in Israhel quam in gentium populo uerus Salomon, id est \'pacificus\', regnare coeperit. quod autem adulterae et meretrices synagoga et ecclesia in scripturis dicantur, nulla dubitatio est.