Epistulae

audiui quendam Hebraeum huiusce modi narrare fabulam iuxta prophetiam Isaiae, quam inter decem uisiones nuper interpretatus sum, quod mortuo Achaz Philistaea laetata sit et scriptura postea [*]( 15 cf. IV Reg. 15, 5-7. II Par. 26, 21-23 18 cf. IV Reg. 15, 33. II Par. 27, 1 - ) [*]( 1 in om.B igne No igni B 3 libidinis De subole 5to 5 ad summam] assumam et N quo D 6 patri N optin. No obstin. D 7 quia] quod B relinquit o incertum an B 8 aliquos De,Ba.c.m2 aliquibus N annos DeB 9 regnauit D regnaret NoB reg e quos-l0 regnauitJ spatium uactcum 14-15 litt. o patre NB 10 ita om. N pr. et om. NB 11 hyst. oe ist. B demo est N 13 parentibusque N 14 regni eorum] praeter re m2 in ras. B 15 regum NoB et inuen. om. o oxias e a. c. ozias siue azarias No,Bp.c.m2 16 habitaret No habitauit e habitabit D,?21 separate B 17 ioatam B Ioathan g 18 XXYB uiginti quinque g 19 quot scripsi quod 2to q e quos DN, B in ras. m2 20 ipse solus N et om. g acaz B 21 quia NB ioathe B ioadae 21 ioade D joiade e 22 quemadmodum g 23 isaiae 91D ysaie B esaiae (-e) cet. 24 quod] quo 21 acaz B philisstea e filisthea 21 letata ex leta B )

In rebus obscuris diuersas ponimus opiniones, ut non tam scribere quam loqui tibi coram uideamur. ceterum apostolus interminabiles genealogias et Iudaicas fabulas prohibens de istius modi mihi uidetur interdicere quaestionibus. quid enim prode est haerere in littera et uel scriptoris errorem uel annorum seriem calumniari, cum manifestissime scribatur: littera occidit, spiritus autem uiuificat?

relege omnes et ueteris et noui testamenti libros et tantam annorum repperies dissonantiam et numerum inter ludam et Israhel, hoc est inter regnum utrumque, confusum, ut huiusce modi se dedere quaestionibus non tam studiosi quam otiosi hominis uideatur. munuscula libenter a te missa suscepi et inpendio precor, ut in amore, quo nos appetere coepisti, ad finem usque perdures. non enim coepisse, sed permansisse uirtutis est. nostra uicissim per Desiderium missa suscipe. [*]( 1 Esai. 14, 29 10 cf. I Tim. 1, 4. Tit. 1,14. 3, 9 14 II Cor. 3, 6 ) [*]( 1 ac] et N fhilisthea$2 radicem 91 3 egr. reg. in mg. m2 B et semen eius om. 0 4 est om. 91 constituetur (tur in ras. m2 B) NoB ex] et9l 5 mort. patris g in imperium NoB 6 subiugatum 91 pupli N interregnis] inter se regnis id est iuda et samaria discordantibus B 8 fuisset 0 delatum De 9 obscuris (uri in ras. m2) B opinationes 0 non om. e 10 uidear De 12 prode est 9t prodest (s. l. m2 B) cet. 13 et om. eB scripturis De 14 scribat No 15 ueteres DN,o a.c.m2 test.] instrumenti NoB 16 reperies g, om. 17 hoc] id De ut qui B 18 se dedere uelit (del. m2) quaest. B sedere quaest. 0 a.c.m2 edere quaest. De quaest. sedere N haerere quaest. g odiosi De homines Doe; add. esse B 19 uideantur N uidebantur De munusc. g munusc. tamenD munus tamen e munusc. tua NoB, quid 91 praebuerit, non apparet a te missa lib. g deprecor B precor ita N 20 in g, om. codd. (de 9t non constat) 21 non] neque N uirt. est] spat. uac. 13 litt. 0 uic. per] uice semper N 22 desiderio 0 suscipito NoB; add. explicit sancti hieronimi ad uitalem s?\'f\' )