Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Coepisse multorum est, ad calcem peruenisse paucorum. qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, unus autem accipit coronam. at e contra nobis dicitur: sic currite, [*](1 cf. Act. 28,30 2 cf. Matth. 4,19. Marc. 1,17 6 cf. Matth. 4,1 7Ps.62,3 8 Ps. 54, 8-9 12 cf. Gen. 19,16—26 cf. Luc. 9, 62 13 cf. Matth. 9, 20 etc. cf. Cant. 5, 2 15 cf. Matth. 24,17 etc. 16 cf. Matth. 24,18 cf. Gen. 19,18—23 17 cf. Deut. 11, 14 20 cf. Cic. Lael. 101 21 *I Cor. 9, 24 22 *I Cor. 9, 24 ) [*]( 1 ospitio 2a.c.m2D 2 nobis g instrumenti :2mg.DB testamenti J,2 in t. 3 misso rete] miscere te B misceret D reti 2p.c. pulcerrimum D pulcherrimam B 4 auratum 2p.c.m2 inauratam B innumerii J numera Da.c.m2 5 salsos maris J leuiata B 7 ill. proph. J2 et s. l. m2 B in J et in D inuio g imbio D 8 pr. et] et in g inaquoso JD apparuit J 9 solitudine B exsp. 2 10 me saluum J 11 ergo om. q ut s. l. 2,-om. J 12 post t. 2p.c.m2B 13 fimbria J fimbriam et D tert. ne] nec in J2 cincinos D 14 madef.j add. deseras s.l.m2J qUOS!; tenere] habere ∑ cepisti 2a.c.B 15 nec - 16 alt. nec 2 lot 2 17 ortorum 2p.r.D diliges D rigantur 2 18 sed (d eras.) D turbidoso D turbinoso B Iordanis g 19 commistione D mutabit D 20 cepisse B calcem] culmen D 21 un. autem J2 un. DB sed un. q 22 accepit JD,2a.c. ad J,2a.c. e om. q de nobis DB )

3
ut adprehendatis. non est inuidus agonitheta noster nec alterius palma alteri parat ignominiam. omnes athletas suos desiderat coronari.

gaudet anima mea et magnitudine laetitiae rem maeroris patior, ut in lacrimas uerba prorumpant. Zacheus publicanus ad unius horae conuersionem hospitem habere meruit saluatorem, Martha et Maria conuiuio praeparato dominum suscipere. meretrix lauat fletibus pedes et unguentis bonorum operum dominici corporis dedicat sepulturam. Symon leprosus inuitat magistrum cum discipulis et non contemnitur. Abrahae dicitur: egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui et uade in terram, quam monstrauero tibi.

relinquit Chaldaeam, relinquit Mesopotamiam; quaerit, quod nescit, ne perdat, quem inuenerat. non enim arbitratus est simul habere se posse et patriam et dominum, sed iam tunc illud prophetae Dauid opere conplebat: aduena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei. Hebraeus, id est nzeQavrjg atque transitor, dum non est praesenti uirtute contentus, sed praeteritorum obliuiscens in futurum se extendit et scit illud: ibunt de uirtute in uirtutem, mysticum sortitus est nomen et uiam tibi aperuit, quomodo non quaeras ea, quae tua sunt, sed, quae aliena, et illos putes parentes, fratres, adfines atque cognatos, qui tibi in Christo copulati sunt. [*]( 4 cf. Luc. 19, 1-10 6 cf. Luc. 10, 38-42 cf. Luc. 7, 37-50 8 cf. Matth. 26, 6 etc. 9 * Gen. 12,1. cf. Act. 7, 3 11 cf. Act. 7, 4 15 * Ps. 38,13 17 cf. Phil. 3,13 18 Ps. 83,8 19 cf. I Cor. 10, 24 ) [*]( 1 conprehendatis 2B agonithaeta 2 agoneteta J agonotheta g nec] seq. ras. 2-3 liii. B 2 palmam D,Ba.r. adhletas Ba.c. adJetas D ad laetas Za.e. 3 coronare B consolare (1 ex n m2) D rem] et J,Za.c.m2 merores 2a.c.m2 4 ut in JB ut 2a.c.m2 ruth in 2p c.m2D lacrimis J,Ia.c.m2 prorumpant (— pat :2a.c.) codd. prorumpunt g Zachaeus g puplicanus D,om. g 5 orae (— e D) 2Da.c.m2 conuersione J mer. hab. B 6 suscepere Bp.e.ç suscipere meruerunt J2 7 domini D,Ba.c. 8 sepultura J Simon g 9 non om. J,2a.c. contemn. Ja.c.m2 contempn. cet. 10 alt. tua om. 2 11 rel. chald. in mg. 2 reliquit (— d) utroque loco J2 12 chaldeam J2 caldeam B 13 quem] quod J2 se habere g se om. DB 14 dominum Bp.c.m2g domum eet. 15 conplebat\' (= eonplebatur) J compleuerat (er m2) D 16 hebreus JB id est] idem D n £ Qdxv)g g perotes DB hospes (— is Ja.c.m2) J2 atque] uel 2 19 uia J 20 alt. quae s.l.J ) [*]( 1* )

4
mater, inquit, mea et fratres mei hi sunt, qui faciunt uoluntatem patris mei.