Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
sed futurus pastor [*]( 7 cf. I Tim. 2, 7 17 I Tim. 3, 1 19 I Tim. 3, 2 21 *Tit. 1, 6 23 cf. Mattb. 12, 36 ) [*]( 1 primo L primum 2 4 mens. me D 5 discribitur W 6 uxoris uirum D 7 praecipit W praecepit cet. doctor Lp.r. 8 stigillatione D sulgillationem B sacerdotium La.c. 9 existimet D,B (exis in ras. m2) exhistimet W ecclesiam 2 10 esse ualent W 11 faciant W demo(on 21F)steni codd. 12 PI. sed] plathonis et W ipsa L 15 constihentia (h eras.) W ut] et W 16 pulcr. DB pnlchiritudinem (tu add.) W 17 pr. deserat W 19 per] pro L fastigio B fastiio W fastidio LZD 21 quod W quoque cet. at W 22 et om. L 23 exegit La.c.2 uerbo s. I. 2, om. L 25 hoc inundo S )
uniusuxoris uirum: de hoc supra diximus. nunc tantum admonemus, ut, si unius uxoris uir etiam ante baptismum quaeritur, cetera quoque, quae praecepta sunt, ante baptismum requiramus. neque enim conpetit uniuersa post baptismum et unum hoc mandatum intellegere ante baptismum.
sobrium siue uigilantem — quippe utrum que significat -, prudentem, ornatumhospitalem, doctorem: sacerdotes, qui ministrant in templo dei, prohibentur uinum et siceram bibere, ne in crapula et ebrietate adgrauentur corda eorum et ut sensus officium exhibens deo uigeat semper et tenuis sit. quod autem infert \'prudentem\', excludit eos, qui sub nomine simplicitatis excusant stultitiam sacerdotum. nisi enim cerebrum sanum fuerit, omnia membra in uitio erunt.
\'ornatum\' quoque Izttaatc est prioris uerbi, id est \'inreprehensibilis\'. qui uitia non habet, inreprehensibilis appellatur; qui uirtutibus pollet, ornatus est. possumus et aliud intellegei-e ex hoc uerbo iuxta illud Tullii: \'caput est artis decere, quod facias\'. sunt enim quidam ignorantes mensuram suam et tantae stoliditatis ac uecordiae, ut et in motu [*]( 2 cf. Catonis sententia p. 80 Iordan 5 I Tim. 3, 2 10 I Tim. 3, 2 12 cf. Leu. 10, 9 13 cf. Luc. 21, 34 21 cf. Cicero de or. I 132 ) [*]( 1 conparatione 1) 2 nominantar ex -natar W ret. DB reth. ΣW rect. L uir W qui sit D qui sit uir cet. 3 uitam Za,r.D 4 ut W ut doctus cet. perdet W dicendi L2,Ba c. 5 in opere 2 distruitur W 6 tantum W autem cet. hoc tantum g ammon. 1B 10 seu B NN(I)AAIOC LID NN«I>ANIOC B NW()AAEIOC 11" 14 adgrauantur W 15 ten. sit.] tenuisset Za.c, tenuissent W 16 excludet La.c.m2DB 17 sacerdotis B 18 EIIITACIE 2 ENITACIC D et TITACIC B et IITACI L ETXIfACIT W est ex et m2L 19 inpreh. W inrepiehensibilem Bp.e.m2, om. D 20 polletur natus W 22 decere S docere codd. quod s. l. 2, om. L quid W 23 suam 8. l. 2, om. L tantae] tanta est WD ante LBa.c, stolidatis La,c.I soliditatis (ti a. I. W) Wa.r.Ba.c.m2 oliditatis Wp.r.Da.c m2 )
quod autem doctrina sacerdotibus expetatur, et ueteris praecepta sunt legis et ad Titum plenius scribitur. innocens enim et absque sermone conuersatio quantum exemplo prodest, tantum silentio nocet; et latratu canum baculoque pastoris luporum rabies deterrenda est. non uinolentum, non percussorem: uirtutibus uitia obposuit.
Didicimus, quales esse, discamus, quales non esse debeant sacerdotes. uinolentia scurronum est et comissatorum uenterque mero aestuans cito despumat in libidines. in uino luxuria, in luxuria uoluptas, in uoluptate inpudicitia est. qui luxuriatur, uiuens mortuus est: ergo, qui inebriatur, et mortuus et sepultus est. Noe ad unius horae ebrietatem nudat femora sua, quae per sexcentos annos sobrietate contexerat. Loth per temulentiam nesciens libidini miscet incestum et, quem Sodoma non uicerat, uina uicerunt. percussorem autem episcopum ille condemnat, qui dorsum suum posuit ad flagella et maledictus non remaledixit.
sed modestum: duobus malis unum [*](5 cf. Leu. 10, 10-11 cf. Tit. 1, 9 9 I Tim. 3, 3. Tit. 1, 7 13 cf. Eph. 5, 18 15 cf. I Tim. 5, 6 16 cf. Gen. 9, 21 17 cf. Gtu. 9, 28-29 cf. Gen. 19, 31-38 20 cf. I Petro 2, 23 21 I Tim. 3, 3 ) [*](2 spectantibus Bp.c.m2 expectantibus cet. tribnant] praebeant S 3 comant W comunt LZ,Bp.c. communi D ornant Ba.c. 4 parent W parant cet. omnis] omnes L hominis Wp.c.m2 modi omatus om. W 5 fediores S fedior cet. sint I a sacerd. codd. praeter W expetatur W ex(xs S pectatur LSB expectetur D et om. W 8 et W nam cet. nam et S latratas S que eras. Z 9 luporumque Zp.c. deterenda B 11 pr. esse W esse debeamus cet. non om. D 12 scurarum (tic) W commiss. La.c m2SWD commess. Lp c.m2 comess. B 13 que] quem W aestuans] statuans W dispumat LSD,Ba.c.m2 libidinem LS luxoria La.c.m2W 14 luxoria La.c.m2 luxoriatur LSa.c.m2,W 15 pr. et om. W 17 loht IF lot S temolenciam W th(h eras.)emo(u m2)lentiam L 18 et om. D 20 suum W, om. cet. )
domum suam bene regentem: non ut opes augeat, non ut regias paret epulas, non ut caelatas patinas struat et Phasides aues lentis uaporibus coquat, qui ad ossa perueniant et superficiem car- Dium non dissoluant artifici temperamento, sed ut, quod populis praedicatums est, prius a domesticis exigat. filios habentem subditos cum omni castitate: ne scilicet imitentur filios Heli, qui in uestibulo templi cum mulieribus dormiebant et religionem praedam putantes, quidquid optimum in hostiis erat, in suas delicias conuertebant.
non neophytum, ne in superbiam elatus in iudiciumincidatdiaboli: mirari satis non queo, quae hominum tanta sit caecitas de uxoribus ante baptismum disputare et rem in baptismate [*]( 1 *I Tim. 3, 3 5 cf. I Eeg. 12, 1-5 8 cf. I Tim. 6, 8 9 cf. I Tim. 3, 3 et Tit. 1, 7 10 *I Tim. 3, 4 15 I Tim. 3, 4 17 cf. I Reg. c. 2 19 I Tim. 3, 6 ) [*]( 1 adposuit LZD refrenentur Zp.c B 2 enim W est cet. iupudentius B 5 tonant ex consonant m2B samuhel L2p.c.,D 6 se 8. I. B, om. L 7 accipiebat Za.c. 9 gloriabatur Za.c. alt. ad] at W 11 opes] possessiones B parat D 12 patenas LWp.c.m2,SDB instruat L2,Ba.c.m2 et] non ut S pasides (e ex i m2) W fasides cet. 13 coquant W cocat B supei\'ficie(-iae L) LD supeificies 2 carnis S 14 artificii B temporamento W tcmperando L,2a.c. ut s. I. 2, om. L populo L 15 praedicatuius W praecepturus cet. 16 nec La.r. 17 ely B eli S dormiebat D 18 quicquid 2DB 19 nonne ophitum WB nonne ofitum LD nonne offitum 2 20 inc. in indo W 22 disputat D )