Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Proferuntur ergo apostoli epistulae, una ad Timotheum, altera ad Titum. in prima scriptum erat: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse, unius uxoris uirum, sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, non uinolentem, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, nonauarum, domum suam bene regentem, filios habentem subditos cum omni castitate — si quis autem domui suae [*](15 *I Tim. 3, 1—7) [*](1 tendere LB tedore SWD 2 iacebam Za.c. lacebam D 3 eleg. apost. LS cath(h s. I. Z)e(chate TF)cuminos codd. 4 tamen JV, om. cet. ipsud W ipsum cet. in genere B 5 hac L scistare Wa.c. sciscitari B sciscitarem L2sciscitarim D; add. coepi G nioben Ba.c.m2 putaris et add. quae nimio fletu (nimios letu W) in lapidem uersa est (uersa est in lapidem B) WB uerti S 7 est om. D se luctanti D 8 cat(th ap.c.aecuminos codd. 9 elegit LZ fidcles] fidelis W,B in mg. m2 10 catecumini LD, Wp.c. caticumini ZWa.c. cathecumini Ip.c.B inputantur (in s. I. m2 B) LSB 11 modis B spicula(u Ni2 L)m LSD astas LDB,Sa.c. le(ex li m2 B)targicum LDB loeth(ex let)argicum S 12 tandem S nauseans Bp c.m2 nauxias TP 13 hacc] 6 (= beatus) B 14 timoteum B 15 erit Wa.c.m2 est B 19 uinolentem W -lentum cet. )

683
praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam adhibebit? —, non neophytum, ne in superbiam elatus in indicium incidat diaboli.

oportet autem eum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. ad Titum statim in principio haec mandata ponuntur: huius rei gratia reliqui te Cretae, ut ea, quae deerant, corrigas et constituas per ciuitates presbyteros, sicut ego tibi disposui, si quis est sine crimine unius uxoris uir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae aut non subditos.

oportet ergo episcopum esse sine crimine, tamquam dei dispensatorem, non proteruum, non iracundum, non uinolentem, nonpercussorem, nonturpislucricnpidum, sed hospitalem, beniuolum, prudentem, iustum, sanctum, continentem, obtinentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere.