Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

neque hoc ego dico, ut oculos cordis recipias, quos absit ut amiseris, sed ut aduertas, quos cum habeas sanos et uigiles, nescio qua dissimulatione auertisti, ut non intenderes, quae consequantur aduersa, si semel creditum fuerit posse honeste ac pie scriptorem diuinorum librorum in aliqua sui operis parte mentiri.

Scripseram iam hinc aliquando ad te epistulam, quae non perlata est, quia nec perrexit, cui perferendam tradideram. ex qua illud mihi suggestum est, cum ista dictarem, quod in [*]( 8 II Cor. 11, 29 8 cf. Isocrates X 64 12 cf. Eph. 1, 18 ) [*]( 1 onmes] omni Fa.c.m2 2 reuerenda B refrenanda D intellegamur (-mns F) FLD euiuseumque Cl intirmitates W intirmitate F infirmitati (postr. i in ras. C) LDMC in om. <P 3 miseratur s et] ut F,B (del.) 4 infirmitatnr W 5 simulare F condol. W,Mp.c.m2 dol. cet. 6 obsecro arripe B te W0,Mp.c.m2, om. cet. 7 caritatis W caritatem et <P caritate et F seueritate Fp.c. ueritatem W0 ad] et s 8 et om. B ΠΑΛΙΝωΔΙΑΜ M (in mg. palinodian m2) l, plus minusue corruptum in FLDCB palinodiam W paulinodiam s pane W in-I corporabiliter C inconparabilior F 9 enim et F quem s 11 illa] illam D,Ca.r. herohes B herodes s err ores W aduersum LDC,Mp.c. 12 neque] de s ego hoc BFLDMl ergo hoc C hoc ideo uel ego hoc ideo S respitias C quod !pB 13 auertas LDB,Fp.r.Ma c.m2 14 et uiles C euigiles L simulatione BLDMCl,Ba.c. 16 hac pie %WD accipies s atque pie g sciiptores l scriptoris C 18 hinc iam s 19 nec] non s; add. is S preferenda F prae(e)ferendam LD.Ma.c. non perferendum s 20 istam M01,Ca.r. )

673

hac quoque praetermittere non debui, ut, si alia est sententia tua eademque est melior, timori meo libenter ignoscas. si enim aliter sentis uerumque tu sentis — nam, nisi uerum sit, melius esse non potest —, ut non dicam nulla, certe non magna culpa meus error ueritati fauet, si recte in quoquam ueritas potest fauere mendacio.

De Origene autem quod rescribere dignatus es, iam sciebam non tantum in ecclesiasticis litteris, sed in omnibus recta et uera, quae (inuenerimus, adprobare atque laudare, falsa uero et praua inprobare atque reprehendere. sed illud de prudentia doctrinaque tua desiderabam et adhuc desidero, ut nota nobis facias ea ipsa eius errata, quibus a fide ueritatis ille uir tantus recessisse conuincitur.

in libro etiam, quo cunctos, quorum meminisse potuisti, scriptores ecclesiasticos et eorum scripta commemorasti, commodius, ut arbitror, fieret, si nominatis eis, quos heresiotas esse nosti — quando ne ipsos quidem praetermittere uolueris —, subiungeres etiam, in quibus cauendi essent: quamquam nonnullos etiam praeterieris, quod scire cuperem quo consilio factum sit.

aut si illud uolumen forte onerare noluisti, ut commemoratis hereticis non adderes, in quibus eos catholica damnarit auctoritas, quaeso, ne graue sit litterario labori tuo, quo non mediocriter per [*]( 1 hanc LDQCIB si om. ØC aliqua s 2 melior est <P estj et timore nie 0 agnoscas FW 4 nullum B 5 magna culpam W meus] eos W si mens s ueritate F recta FLDC,Ma»c. 7 origine W,FLMa.c. est F 9 atque-repreh. om. Cl 10 parua Fa.c,m2L inpr.] reprobare CP 11 tuam C 12 notam F in quibus FL ad fide D 13 cognoscitur codd. praeter ws libris Fa.c.m2 quo] qui LDC 14 scripturas eclesiasticas W eccl. et] et ecclesticos s 15 fieri W feret s 16 eos FL eresiotas B herisiotas C hereositas Fa.c.m2 heresiositas s haeresiarchas ς 17 ipsius F 18 nonnullis FLDCl,Ma.c. prae(e)termissis FDCl,Ma.c.m2 praetermiseris S pro ceteris L 19 ceperim W qui s illum FLØ 20 onorrare W honorare FLD uoluisti BW 21 adderis WΦ damnaret FL WΦCl, Mp.c. quero !p paeto (i. e. peto) s 22 ni W granes FLa.c. labore L non om. s ) [*]( LIV. Hieron. Eplst. I. ) [*]( 43 )

674

domini nostri gratiam in Latina lingua sanctorum studia et accendisti et adiuuisti — id quod tibi per humilitatem meam fraterna caritas indicit —, ut, si occupationes tuae sinent, omnium hereticorum-peruersa dogmata, qui rectitudinem fidei Christianae usque ad hoc tempus uel inpudentia uel peraicacia deprauare conati sunt, uno libello breuiter digesta edas in notitiam eorum, quibus aut non uacat propter alia negotia aut non ualent propter alienam linguam tam multa legere atque cognoscere.

diu te rogarem, nisi hoc soleret esse indicium minus de caritate praesumentis. hunc interea Paulum fratrem nostrum in Christo multum commendo benignitati tuae, cuius in nostris regionibus existimationi bonum coram deo testimonium perhibemus. [*]( 1 domini] add. dei BFΦ,Mp.c.m2 nostri] nos DL,Ma.c.m2 nostri nos F, om. Cl gratia LD latinam linguam codd. praeter Ws 2 adiuuasti F adiu»»uisti M ad.»iu(u in ras.)uisti B adinuenisti DCl id] ut W 3 caritatis FL ut om. 0 aut L si om. C occupationis FWDØ sinent W sinunt cet. 4 dogmate W 5 inpru- dentia$>; add. uel imperitia S deprauare om. C 6 dig. edas] digeras Bp.c m2 aetas FL notitia FL 7 pr. aut] am L uocat L uos aut W propter-ualent in mg. m2F aliena FW alt. aut] ut W 8 tam] tuam F multam <P lege C 9 indicium] add. nisi ^5 praes. de car. S de] in s 10 hunc-12 perhibemus Φ,B in mg. m2 S, om. cet. (augustiuus TP) fratrem nostrum Paulum in Christo uel fratrem nostrum in Christo Paulum S )

675