Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Ardentes gemmae, quibus ante collum et facies ornabatur, 5 egentium uentres saturant; uestes sericae et aurum in fila lentescens in mollia lanarum uestimenta mutata sunt, quibus repellatur frigus, non quibus nudetur ambitio; deliciarum quondam supellectilem [uirtus insumit. ille caecus extendens manum et saepe, ubi nemo est, clamitans heres Paulinae, coheres Pammachii est; illum truncum pedibus et toto corpore se trahentem tenera puellae sustentat manus. fores, quae prius salutantum turbas uomebant, nunc a miseris obsidentur.

alius tumenti aqualiculo mortem parturit; alius elinguis et mutus et ne hoc quidem habens, unde roget, magis rogat, quia rogare non potest; hic debilitatus a paruo non sibi mendicat stipem; ille putrefactus morbo regio superuiuit cadaueri suo: [*]( 1 Gal. 4, 27 12 cf. Verg. Georg. II 462 ) [*]( 1 nobis] nobiles D edidit GD ededit (pr. e exp., alt. e corr. in i) i$ dedit cet. cupierat GB.SQp.c. concupiuerat S 2 parturis (exp.) paris K exclama G 3 quod GT,Ka.c.m2 sunt paup. S filius K 4 genuisti ei W 5 ardentesl laetatur deus, quando conuersi diuites res suas pauperibus tribuunt, quando ardentes I7 antea PA,Ba.r. ant B ornabantur S tegebatur F 6 satnrat G satorauit B quando uestes (ex uestis m2) r syricae ra.c.m2A filo G 7 lentesc. ex letesc. GA, ex lentec. m2lF, ras. mut. in lentec. K lentisc. Ffap.c.m2 molle D nestimento D mut. sunt] mutantur F mutatae (-te) GtQDB 8 denudeturG noteturAp.c.m2 delic. quondam] quando deliciarum F 9 supp. (-le KT) KbDψ superlectile G insumet ra.c.m2D ille-12 manus om. r 10 manus D 11 coeres G pammachi GKS&D corpore ex corde m2A 12 puella G quando fores (ex foris m2) r 13 salutantium \'Ba.r.B salutantur Aa.c,m2 amouebant 1sp.c.m2 dimobeba(n s.l.)t G nunc om. F alius—p. 653, 2 possim om. r alios D 15 nec KY a (=non) B hoc] id D maius orat D quia] dum AJQa.c.m2 16 mendicata (seq. ras. 6 litt.) G stirpem D 17 superuiuet D superuenit G suprauiuit S )

653
non, mihi si linguae centum sint oraque centum, omnia poenarum percurrere nomina possim.