Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Legimus et uxorem sacerdotis Finees audita captiuitate arcae domini subito uteri dolore correptam edidisse filium Hicabod et inter manus et officia feminarum animam emisisse cum prole. de prima Beniamin, hoc est \'filius uirtutis ac dexterae\', de secunda inclitus sacerdos dei ex arcae cognomine nascitur.

nobis post dormitionem somnumque Paulinae Pammachium monachum ecclesia peperit postumum et patris et coniugis nobilitate patricium, elemosynis diuitem, humilitate sublimem. apostolus scribit ad Corinthios: uidete, fratres. uocationem uestram, quia non multi sapientes iuxta carnem, non multi potentes, non multi nobiles. hoc nascentis ecclesiae rudimenta poscebant, ut granum sinapis paulatim in arborem cresceret, ut sensim euangelii fermentum totam ecclesiae massam altius eleuaret. nostris temporibus Roma possidet, quod mundus ante nesciuit. tunc [*]( a ) rari sapientes, potentes, nobiles Christiani, nunc multi monachi sapientes, potentes, nobiles. quibus cunctis Pammachius meus sapientior, potentior, nobilior: magnus in magnis, primus in primis, άρχιστρατηὸς monachorum. tales Paulina morte sua [*]( 1 cf. I Reg. 4, 19-22 4 cf. Gen. 35, 18 9 *I Cor. 1, 2G 12 cf. Luc. 13, 19 ) [*](1 et om. G phinees S 2 ueteri A 3 hicabot 83 hicliabod A hichabet (ex -bot) D incabod K iachaboth (pr. a exp.) B icabod salt. et] atque Isp.c. adque G demisisse K dimisse y 4 de om. D hoc est] in hoc G ac] aut D 5 ex archae B et arche D et ex arce \\ ex exerce) A cognomen D 6 somniumque B et somnum S3a c.m2 pammachium pammachii B 7 ecclesiae K1\' peperit] genuit D posthumum KD\'l/, litt. h s. l. add., sedpostea eras. 18 post unum G,Aa.c. pr. et om. Κψ 8 e(he B)lemoainis DB eli(yAB)mosinis ΚΑΒψ hum. sub!. om. D 9 scribsit 5sp.c.m3 corrinthios A corintheos BD 10 quia om. K\'JI 11 iuxta-potentes propter homoeoteleuton in cet. omissa solus seruauit G 12 nascentia G ecclesiae] fidei G 13 sina- pis s. l. B synapis D arbore GA crescere D ut om. G sensurn D sensimque G; add. et B (corr. ml insertum) S 14 frumcntum B totum XF ecclesiae] add. tuae (eras.) A 15 poss.l add. eo (del.) B 16 potentes om. KD\'l\' Christ.-nobiles om. D 17 nob. pot. Ji 18 meus om. D potentior om. D in orn. G 19 iu primis om. G ἁρχιστραηϒὸςrecte scriptum in Ap,c,m2B, cet. lIariant talis GD )

652
nobis liberos edidit, quos uiuens cupiuerat possidere. laetare, sterilis, quae non paris, erumpe et clama, quae non parturis, quoniam, quot Romae pauperes sunt, tot filios repente genuisti.

Ardentes gemmae, quibus ante collum et facies ornabatur, 5 egentium uentres saturant; uestes sericae et aurum in fila lentescens in mollia lanarum uestimenta mutata sunt, quibus repellatur frigus, non quibus nudetur ambitio; deliciarum quondam supellectilem [uirtus insumit. ille caecus extendens manum et saepe, ubi nemo est, clamitans heres Paulinae, coheres Pammachii est; illum truncum pedibus et toto corpore se trahentem tenera puellae sustentat manus. fores, quae prius salutantum turbas uomebant, nunc a miseris obsidentur.

alius tumenti aqualiculo mortem parturit; alius elinguis et mutus et ne hoc quidem habens, unde roget, magis rogat, quia rogare non potest; hic debilitatus a paruo non sibi mendicat stipem; ille putrefactus morbo regio superuiuit cadaueri suo: [*]( 1 Gal. 4, 27 12 cf. Verg. Georg. II 462 ) [*]( 1 nobis] nobiles D edidit GD ededit (pr. e exp., alt. e corr. in i) i$ dedit cet. cupierat GB.SQp.c. concupiuerat S 2 parturis (exp.) paris K exclama G 3 quod GT,Ka.c.m2 sunt paup. S filius K 4 genuisti ei W 5 ardentesl laetatur deus, quando conuersi diuites res suas pauperibus tribuunt, quando ardentes I7 antea PA,Ba.r. ant B ornabantur S tegebatur F 6 satnrat G satorauit B quando uestes (ex uestis m2) r syricae ra.c.m2A filo G 7 lentesc. ex letesc. GA, ex lentec. m2lF, ras. mut. in lentec. K lentisc. Ffap.c.m2 molle D nestimento D mut. sunt] mutantur F mutatae (-te) GtQDB 8 denudeturG noteturAp.c.m2 delic. quondam] quando deliciarum F 9 supp. (-le KT) KbDψ superlectile G insumet ra.c.m2D ille-12 manus om. r 10 manus D 11 coeres G pammachi GKS&D corpore ex corde m2A 12 puella G quando fores (ex foris m2) r 13 salutantium \'Ba.r.B salutantur Aa.c,m2 amouebant 1sp.c.m2 dimobeba(n s.l.)t G nunc om. F alius—p. 653, 2 possim om. r alios D 15 nec KY a (=non) B hoc] id D maius orat D quia] dum AJQa.c.m2 16 mendicata (seq. ras. 6 litt.) G stirpem D 17 superuiuet D superuenit G suprauiuit S )

653
non, mihi si linguae centum sint oraque centum, omnia poenarum percurrere nomina possim.