Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

et ut intellegere possimus omnem ornatum filiae regis intrinsecus, ipsa loquitur in Cantico: introduxit me rex in cubiculum suum, in quo cluso ostio labiorum deum patrem iubemur orare. in nono quoque psalmo titulus inscribitur: pro [*](1 Ps. 44, 14 3 *Ps. 44, 14 8 Pe. 44, 11 *Ps. 44, 13 10 cf. Rom. 7, 22. Eph. 3, 16 11 cf. Rom. 2,28-29 17 cf. Es. 28, 5. 6. 15. 33 19 cf. Ex. 28, 3 21 *Cant. 1, 3 22 cf. Matth. 6, 6 23 *Ps. 9, 1 ) [*]( 1 gloriae L 2 fimbreis L, Wa r. fymbreis X ebreo WM hebraico B 3 faceis B fasciis S 5 ECOJEEN L EClUJeEN 111 ECIUJOEN W 7 cogitationis W 9 pr. et exp. B alt. et om. M 10 interiore WM,Xp.cm2 11 conscientiae L,Xp.c.m2 14 fyiubriae LX subtimen W subtegmen Xp.c.m2B 15 aureis] uariis S 16 uestes L 17 ipsud L uestes WM aharon X 18 bisso LW bissio (alt. i erp.) B hiacint. L iaciut. M iacinct. TKXB quam ex quem in2B 19 muliere B arl ex a m2 X et om. W 20 possemus L oinnem om. W intrins. om. W 22 clauso Xp.c.m2B patrem om. L 23 in om. X nono] uno LX scribitur WM ) [*]( LlV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 41 )

642
absconditis filii. uariam habuit et Ioseph tunicam, quam ei texuit mater ecclesia. de his fimbriis saluatoris αίμῤῥοοῠσα unam tetigit et sanata est.

quod autem in Hebraico scribitur: fasceis aureis uestita est, id ipsum significat, quod supra: omnis gloria filiae regis intrinsecus; fasceis sensuum dininorum interiora membra obuoluuntur ecclesiae et tota uteri tegitur ambitio. harum fascearum non potest obliuisci sponsa secundum Hieremiam, quia mammas ligant et pectus, in quo cogitationes sunt, protegunt.

Adducentur regi uirgines post eam, proximae eiusadferentur (tibi. adferentur) in laetitiaetexultatione, adducentur in templum regis. iuxta Septuaginta prior uersiculus adhuc de filiae canitur ornatu, sequens ad ipsum sponsum regemque.