Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

totus mundus in tabernaculi describitur sacramento. primum et secundum uestibulum omnibus patet — aqua enim et terra cunctis mortalibus data sunt —, in sanctis uero sanctorum \'quasi ad aethera et in caelum paucorum introitus et uolatus est; duodecim panes duodecim mensuum significant circulum; septem lucernae septem errantia astra demonstrant. et ne longum faciam — neque enim pro- J positum mihi est nunc de tabernaculo scribere —, ueniam ad [*](1 cf. Mich. 5, 2 17 cf. Leu. 24, 5-9 18 cf. Ex. 37, 23 ) [*]( 1 efrata K ephratha HR eufrata B pacem K bagiantem D praesepi IIp.c.m2g audimus KD 2 uocula II uocabula K,Ba.c. uoculas S 4 exodio Ka.r. 5 altare (e ex ia) <P hissum IIDB hiacinthum D hyacinctum (-cthum H) KHR iacinctum IIB iacintum s 6 et s. I. m2 K, om. S 7 in tria (in t in ras.) K in atria Ba.c. ebdomades D hebd. S 8 inpositas B 9 et hulocaustisque K ho(oB)- loc(add. h s.Z.m2II)austisque IIDB cathedras IIDB scyfos K schypos D scifos II cyphos B turabula Ka.c.D; add. ligna <P phialas B phiolas s 10 philos (h exp.) s ligna om. s (cf. not. ad l. 9) 11 tanta] add. et talia JIDB tabernaculo (0 in ras. m2) B -lum JIa.c. -la H tauernaculum D 12 dispiceret. s sensum IlD,Ba.c. eloquium IID 13 exhibebat Kp.c m2 15 datae II 16 sanctorum] add. est H,B s. I. m2 quasi uero K et s. I. m2 K caelo K 18 mensum D mensium IIB significat <P 19 demonstrat Ha.c.m2<PB ne] in k H 20 est mihi s . j )

597
sacerdotalia uestimenta et, antequam mysticam scruter intellegentiam, more Iudaico, quae scripta sunt, simpliciter exponam, ut, postquam uestitum uideris sacerdotem et oculis tuis omnis eius patuerit ornatus, tunc singulorum causas pariter requiramus.

Discamus primum communes sacerdotum uestes atque pontificum. lineis feminalibus, quae usque ad genu et poplites ueniunt, uerecunda celantur et superior pars sub umbilico uehementer adstringitur, ut, si quando expediti mactant uictimas, tauros et arietes trahunt, portant onera et in officio ministrandi sunt, etiamsi lapsi ruerint et femora reuelarint, non pateat, quod opertum est — inde et gradus altaris prohibentur fieri, ne inferior populus ascendentium uerecunda conspiciat —, uocaturque lingua Hebraea hoc genus uestimenti \'machnase\', Graece περισϰελή, a nostris feminalia uel bracae usque ad genua pertingentes.

refert Iosephus — nam aetate eius adhuc templum stabat et necdum Uespasianus et Titus Hierosolymam subuerterant et erat ipse de genere sacerdotali, multoque plus intellegitur, quod oculis uidetur, quam, quod aure [*]( 7 cf. Ex. 28, 38 12 cf. Ei. 20, 26 16 cf. Iosephus Ant. Iud. III 7, 1 ) [*]( 1 scrntem 777) scrutar <Pp.c. 2 amore 77 3 sacerdotum Ha.c.m2 4 omne D omnes Bp.c.m2 eis D patuerint Bp.c.m2 ornamen- tum D singulamm D pacienter B 5 exquiramus g 7 quae] quo s genum Ka.c.<P genua ex cenua m211 et ex uel m2K poplice ex puplice s 8 uerecundia IlBa.c. uerenda g et] ex Φ superiora II umbilicum Φ 10 portanti s pontent II portantque IIp.c.DB onerant (nt exp.) K alt. et] ut s 11 lapsis ex lapis K ruerint (n s. l. K) KHR fuerint cet. reuelauerint Kp.c.m2 12 pateret IIa.c.m2 pateet (sic) Kp.c.m2 unde B 13 ne infe s. 1. m2K uercunda K uerenda S conspiciant s conspiciret Kp.c.m2 14 que] quae HR haebreicam K maschnase HliD marchnase B maschanase II maschanse K mascanase Φ 15 IIEPICKEAE HR IIEPICEAE D IIPICEAE B NEPICEAE 77 periscele s perisceni K bracce B 16 reffert 77 ioseppus KD,IIa.c. 17 hierosulim. R,IIp.c. hierusoli(yD)m. HD<P,IIa.c. iherosolim. B 18 ipsi <Pp.c. generes H generi s 19 quam] qua D )

598
percipitur — haec feminalia de bysso retorta ob fortitudinem solere contexi et, postquam incisa fuerint, acu consui; non enim posse in tela huiusce modi fieri.