Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Octaua est lamina aurea, id est \'sis zaab\', in qua scriptum est nomen dei Hebraicis quattuor litteris ioth, he, uau, he, quod apud illos ineffabile nuncupatur. haec super pilleolum lineum et commune omnium sacerdotum in pontifice plus additur, ut in fronte uitta hyacinthina constringatur totamque pontificis pulchritudinem dei uocabulum coronet et protegat. [*]( 1 cf. Ex. 28, 24-25. 13-14 16 cf. Ex. 28, 32—34 ) [*]( 1 rationabilis HR,KØ(.es) 2 superhum. lID superhumerale B 3 alt. in in mg. B, om. HD ephot D,B in mg. efod KII epod s 4 ueniet$> 5 hyacinct. K iacinth. D iacinct. RB iacind. <P 6 rumperent IIDB ligata s 7 suffecit S ad infirmitatem R et om. <P 9 rationabili (-leΦ) KØ duos (s exp.) K 10 superhum. DB suprahum. II 11 pos IIDØ superhum. IIDB 13 inferioris annli K figebat H ad- stringerentur s 14 rationabile (bi eras.) K superhumerali IIDB et superhumerale II (s. l. m2) DØB rationabili Ka.r.Ø et] ut D,B in ras. m2 16 lammina HD zaib Ka c.m2 za.hab II zaabin B1 in qua] que Ba.c. in qua es (es eras.) K 17 ebraicis lIa.e. hebraeicis K hebracis H haebraeis R iod D he] seq. ras. 4 litt. II 18 he] het (t eras.) II ineffabiles 0 ineffabili K hic Ka.c.m2 hoc B pileolum S palleolum Ba.c.m2 palliolum IIp.c.m2 20 uita B hiacinth. R iacinth. <P iacynth. D hyacinct. K iacinct. HB contringitur 77a.c.m2 21 deo s )

605