Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

louianus gustatis tantum regalibus bonis fetore prunarum suffocatus interiit ostendens omnibus, quid sit humana potentia. Ualentinianus uastato genitali solo et inultam patriam derelinquens uomitu sanguinis extinctus est. huius germanus Ualens Gothico bello uictus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. Gratianus ab exercitu suo proditus et ab obuiis urbibus non receptus ludibrio hosti fuit cruentaeque manus uestigia parietes tui, Lugdune, testantur.

adulescens Ualentinianus et paene puer post fugam, post exilia, post recuperatum multo sanguine imperium haut procul ab urbe fraternae mortis conscia necatus est et cadauer exanimis infamatum suspendio. quid loquar de Procopio, Maximo, Eugenio, qui utique, dum rerum potirentur, terrori gentibus erant? omnes capti steterunt ante ora uictorum et, quod potentissimis quondam miserrimum est, prius ignominia seruitutis quam hostili mucrone confossi sunt. [*]( 1 bellum K\'I\' in mopsi (mo et a in ras. m2) B immopsi (p eras.) K immo (inmo \'1\') ipsi (ipso D) GD\'1J in moysi s uinculo G uilico (ui in ras. m2, li exp. m2) B 2 hoste KYa.c.m2 relinquit G proditor S et om. D 3 moedia Gp.c.D 4 deneg.] hic seruitute dominabitur denegaret rp (cf. ad 568, 2) 5 iobiianus ex iobin. G iouin. ØB 6 faetore GKXF 7 ualentinus Ka.c.m2 uastator Kp.c.m2,0 (ex fastator) 9 got. G gotth. B ghot. ΚΨ tracia GD0,B (alt. a in ras. m2) trachia KT 10 lucum Kp.c.<P sepulcri Ga c.DB 11 obniis ab S ab aniis W a suis Kp.c.m2ΦΒ urb.] hostibus W 12 hostis Kp.c.DB cruentateque D cruentasque G parietis K,\'I\'a.c.m2 lugdine K\'l\'a.c.m2 lugdudnne s 13 cestantur G ualentianus 1\' post fuga G profuga 1\' 14 recuperato GK haud \'1\' aut KØ,GDa.c. 15 mortis] necis Ka.c.m2\'I\' necis muros G conscia-cadauer om. K (in mg. inf. conscia negatus est et catauer m2), \'I\' conscie G et] ex rp 16 exanime Bp.c.m2 susp. inf. S snspendi corpus est G de om. K\'IJ 17 rerum] regnum (ex -om Ψ) GI\',Ka.c. terror in GD )

570

Dicat aliquis: \'regum talis condicio est, feriuntque summos fulgura montes). ad priuatas ueniam dignitates nec de his loquar, qui excedunt biennium; atque, ut ceteros praetermittam, \'Sufficit nobis trium nuper consularium diuersos exitus scribere. Abundantius egens Pityunte exulat; Rufini caput pilo Constantinopolin gestatum est et abscissa manus dextera ad dedecus insatiabilis auaritiae ostiatim stipes mendicauit; Timasius praecipitatus repente de altissimo dignitatis gradu euasisse se putat, quod in Oase uiuit inglorius.

non calamitates miserorum, sed fragilem humanae condicionis narro statum — horret animus temporum nostrorum ruinas prosequi —: uiginti et eo amplius anni sunt, quod inter Constantinopolim et Alpes Iulias cotidie Romanus sanguis effunditur. Scythiam, Thraciam, Macedoniam, Thessaliam, Dardaniam, Daciam, Epiros, Dalmatiam cunctasque Pannonias Gothus, Sarmata, Quadus, Alanus, Huni, Uandali, Marcomanni uastant, trahunt, rapiunt.

quot matronae, quot uirgines dei et ingenua nobiliaque corpora his beluis fuere ludibrio! capti episcopi, interfecti presbyteri [*]( 1 Horat. c. II 10, 11 sq. ) [*](1 dicet JBa.e. aliquid 0 est conditio B 2 fulgora ΚΦΨ 3 bienn. exc. g 4 consul. nuper B consulum Gxlr,Ka.c.m2 5 eiito K, om. s pisiunte (s ex t m2) K pisinunte B pitiunte cet. exulatus G ruphini D ruflf. g 6 constantinopolin 21 -no(na G)poli GD -nopolim cet. est s.l.m2K, om. Y abscisa GWB manu GØB,Kp.r. 7 hostiatim DØB stipe D stipem S 8 thimasius G 9 se om. Φ in Oase scripsi coll. Zosimo V 9, 5-6 osasae G ouasae 91 ouasse <P ouans Ks.l.m2B asse D, om. y Assae S rediuit Kp.c.m2B 10 stat. narro D 11 persequi D\'l\' 12 anni om. \'l\' 13 cott. GK0 romanorum GKT scyt. G (ex scillit.) s seith. DB schyt. KT 14 thrac. 31 trach. P trac. cet. macidon. 2t maccedon. G dard. dac. thess. S thesal. <P thyssal. K thissal. \'1\' thessalonicam D dard. dac. om. D dacch. G tac. s epiros 21D ephyros G epyros cet. achaiam epiros S 15 dalmatia KW dalmatam s cunctisque s et nectasque 21 pannonias italia gallia spania G gothos Y\' gotos G ghotos K sarmat(thG)as GK\'1\' samartha D quados Ka c. W suados Kp.c. suabos G 16 halanus 21 alanos Ψ alamannos G hunni G llni B hunos Ψ nnos K; add. halani G uandali s. I. 21 nuandali D\'l\'B marcomani G marcumanni ØB 17 quod utroque loco GUΚΦ 18 bellis D )

571
et diuersorum officia clericorum, subuersae ecclesiae, ad altaria Christi stabulati equi, martyrum effossae reliquiae: ubique luctus, ubique gemitus et plurima mortis imago. Romanus orbis ruit et tamen ceruix nostra erecta non flectitur.

quid putas nunc animi habere Corinthios, Athenienses, Lacedaemonios, Arcadas cunctamque Graeciam, quibus imperant barbari? et certe paucas urbes nominaui, in quibus olim fuere regna non modica. inmunis ab his malis uidebatur oriens et tantum nuntiis consternatus: ecce tibi anno praeterito ex ultimis Caucasi rupibus inmissi in nos non Arabiae, sed septentrionis lupi tantas breui prouincias percucurrerunt. quot monasteria capta, quantae fluuiorum aquae humano cruore mutatae sunt!

obsessa Antiochia et urbes reliquae, quas Halys, Cydnus, Orontes Eufratesque praeterfluunt. tracti greges captiuorum;

Arabia, Phoenix, Palaestina, Aegyptus timore captiuae. non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnia poenarum percurrere nomina possim. neque enim historiam proposui scribere, sed nostras breuiter flere miserias. alioquin ad haec merito explicanda et Thucydides et Sallustius muti sunt. [*]( 2 Verg. Aen. II 368 sq. 10 cf. Hab. I, 8 16 Verg. Aen. VI 625-627 ) [*]( 1 officii s subuersa ecclesia Φ,Ba.c.m2 ad om. D et ad Kp.c.m2$B 2 effosae s effusae Ka.c.m2\'I\' 3 plurimae s 4 romana urbs \'I\' urbis Ka.c.\'P erecte Ka.c.mS erecti s non om. Ψ 6 cunctaque G 8 inmunitas G his malis] isma(h s. l.)elitas (sic) G uidebantur G 9 annos 0 10 non] add. iam S harauiae G sed om. s septe(ex i 4»)mtrionis ΦΨΒ 11 breuis Kp.c.Ø percurr. DΨ,B (praecucurr. m2) quod GKØ, 13 anth(h s. l. G)iocia GKD quas-Eufr. in mg. K, om. Ψ Halys, Cydnus] abscidinus B alis G (halis p.c.) KD habs s cygnns G cyndus K 14 orontis K torrentes G eufratisquae K graegis K 15 arabi s poenix UΚΨ foenix s fenix GDB phoenice S egyptus KDB more Ka.c.\'l\' 16 non] num K\'I\' 17 uox] add. omnes scelerum compraehendere formas in mg. m2B 18 omnium s possem 2IB 19 storiam Ga.c. 20 thucid. G thycyd. 2t tycyd. s tuchid. Ka.c.!P tychid. Kp.c. thicid. D ticid. B 21 salustius KDIJ\'B modi s sint S )

572

Felix Nepotianus, qui haec non uidet; felix, qui ista non audit. nos miseri, qui aut patimur aut patientes fratres nostros tanta perspicimus; et tamen uiuere uolumus eosque, qui his carent, flendos potius quam beandos putamus. olim offensum sentimus nec placamus deum. nostris peccatis barbari fortes sunt, nostris uitiis Romanus superatur exercitus; et quasi non hoc sufficeret cladibus, plus paene bella ciuilia quam hostilis mucro consumpsit.

miseri Israhelitae, ad quorum conparationem Nabuchodonosor seruus dei scribitur; infelices nos, qui tantum displicemus deo, ut per rabiem barbarorum illius in nos ira desaeuiat. Ezechias egit paenitentiam, et centum octoginta quinque milia Assyriorum ab uno angelo una nocte deleta sunt; Iosaphat laudes domino concinebat, et dominus pro laudante superabat; Moyses contra Amalech non gladio sed oratione pugnauit.