Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium habiturus iudicem meum: si fractus inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum permanere debere, et tibi a domino praemium in illius salute pares et me de communi in Christo gloria crebris reddas sermonibus laetiorem. [*]( 4 Hor. sat. I 3, 1-3 12 Hor. carm. III 3, 7-8 14 cf. I Cor. 3, 14 ) [*]( 3 excusauit FLS 4 satura scripsi (cl. epist. XXII cap. 32) satyra UC satira (satyra 2p.c.) cet. 5 cantant 2p.c. cantet FL iniussi ut 9t 6 te s. I. © 7 incipis {-ies m2) L meam UF, B (s. I.), om. cet. 9 quod UC 10 peristet 91 11 bybera 2p.c. hiuera D excetra (excetera Σac.) rumore BS excetra ru ore (excitra rumore p.c.) 33 excetrarum (et ceterarum C) ore LDC ex ceterara more 91 ex ∗∗∗rarum (excedrarum p.c.) ore M et (t del.) ceteras ore F excetra ore S dela- niet FL delaniat I 12 meum (c/. p. 4, 10)] deum iuxta illud quod quidam ait C factus 2TZB (corr.), L 13 inlauabatur L ferent S 14 praecepta C 15 nostrorum F 16 salutet F (corr.), L reddat FLM, ΣВD (corr.) 17 laet.) add. utile in Xpo B expl. ad iulianum (diaè aquileiae add. M) DJJI. )

26

VII. AD CHROMATIUM, IOUINUM, EUSEBIUM.

Non debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomina indiuisa concluderem uestris quoque ita me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem.

nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me heremi parte delatae sunt, quae inter Syros ac Sarracenos uastum limitem ducit, sic gauisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam proelio post Cannensem pugnam superba Hannibalis agmina conciderunt, ego uicerim. et licet supra dictus frater saepe me [*](11-14 cf. Cic. Brutus 12 ) [*]( St = Veronensis rescriptus XV. 13 a. VIII. ) [*](g -— Vinddbonensis lat. 954 s. VIII (continet fragmentum a p. 29, 2 confusionem mentis usque ad finem). ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](W = Parisinus lat. 1868 s. IX. ) [*]( 23 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](1) = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 a. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad chromatiuin (chomasium 29 cromatium B) iouinum (iouianum SQCDp.c. iouinianum Da.c.M,Ba.c, iouinium Bp.c.) eusebium (et eusebium BDMCB) WSSDMCB incipit ad cromatium et ad alium 21 ad chromacium et alios A; Hieronymi nomen exhibent tituli in ASDMCB 3 carta B,A (t ex th), karta 23 4 singula ВD,M (corr.), C partiendi W sermones W%),Ap.c. 5 ut om. W iungit 2) 6 duo W duas D sociabit D,Ma.c.m2 si rei] in ei Aa.c.m2 7 concludere AD 8 pr. et om. W tres] add. et tres 23 (exp.), add. et tres in uno DM 10 hieremi W 11 ac saracenos U,A (sarr- p.c.mts) sarracenosque BDMsic] si W 13 canens. lVDB cansens. 23 superba scripsi super (om.W) codd. annibalis UAM augmine 23 14 conciderint D -rit 23 condiderint 111 et om. UA )

27
uisitet atque ita ut sua in Christo uiscera foueat, tamen longo a me spatio seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam.

Nunc cum uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est. quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam.