Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ridiculum sperare pro certo, quod multos et non habere uideas et, cum habuerint, perdidisse. cui dimittis tantas diuitias? Christo, qui mori non potest. quem habebis heredem? ipsum, quem et dominum. contristabitur pater, sed laetabitur Christus; lugebit familia, sed angeli gratulabuntur. faciat pater, quod uult, de [*]( 3 *1I Petr. 2, 22 ) [*]( 1 amariasima s coleram KDB oleram \':F cholere s egicisti s eiecisti D 2 reuelasti KØ\'J\' aestuante K extuantem G astuantem s 3 ing. rursus <$rursum D reuersus DB se uertens s 4 suum uom. D uom. suum B sues s; add. lota DB aduolutabunt s ad] in D, om. B nolntabro D (ex bol-) B 5 queque s peducas G 6 non om. G incedunt K0 prolis D deficiant s 7 pariens G habeant s pusionem] portionem Ka.c.m21\' regitet V reptitet K (pt ex g m2) 8 ceruicem S linant y liniat G (ex -atur) D,Bp.c.m2 clinat s quippini G quippe D quippe ne cet. habent om. s 9 qui G matrimonium lF patrimonia s liberi] filii B 10 responsierunt s exibuit KØI[\'B fil. cic. D 11 cornilia ex cornia s uestre s pudititia s 12 exempla KY suos graccos suos 0 gracchos B graecos D se] si V ridic.-14 diu.] dolendum est non quaerere homines aeterna, quae certa sunt, et sperare pro certo temporalia, quae (add. et in mg. m2) multos (seq. ras. 2 litt.) non habere uideas et, cum habuerint, perdedisse. quod si dixerit quis: cui dimitto tantas diuitias? responde e ridic.] add. est B 13 spectare D habuere G 14 tanto dim. B dimittes G tantis diuias s 15 her. hab. s hab.] habeo inquid e alt. quem om. JflP 16 fam. lug. W 17 gratulantur e glatulabuntur s quod] qui e )

470
substantia sua: non es eius, cui nata es, sed cui renata et qui te grandi pretio redemit, sanguine suo.

Caue nutrices et gerulas et istius modi uinosa animalia, quae de corio tuo saturare uentrem suum cupiunt. non suadent, quod tibi, sed, quod sibi prosit, et saepe illud obganniunt: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Ueneris nec praemia noris?

ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est; ubi frugalitas, ibi damna seruorum. quidquid non tulerint, sibi ablatum putant nec considerant, de quanto, sed quantum accipiant. ubicumque uiderint Christianum, statim illud e triuio: 6 rpaixs, o ἐπιϑέτης. hi rumores turpissimos serunt et, quod ab ipsis egressum est, ab aliis audisse se simulant, idem auctores et exaggeratores. exin fama de mendacio, quae, cum ad matronas peruenerit et earum linguis fuerit uentilata, prouincias penetrat.

uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta facie, uiperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. hic aliqua, [*](2 cf. I Cor. 6, 20 7 Verg. Aen. IV 32-33 ) [*](1 pr. es om. <P natns e alt. es] est 0 renata] natus s 2 te] de Φ red. gr. pr. B grande e grando <P 3 caue] add. ne D gerobus 0 hierulas D stiusmodi G uenenosa Kp.c.m2TB uenenata 5 4 decori D saturari D tuum B 5 sibi] tibi <l> 6 obgannuunt Ga.r, obiangiunt Wa.c.m2 ogganniunt B 7 perpetuo 0 merens codd. capere 0 iuuentas Y 8 natos] notus Φ ueneres 9 pud. et]. pudicitiae S est add. m2 K 10 damnum W seruulorum S qui quod B tul.] intulerint G sibi] cibi Kp.c.m2 11 sed] ad 0 12 illum D e] de DΦ triuio] add. stat Φ Ó rpatxo?] OTPUJTIKOC G OrPEKOC KW OArPIOAIKO B 6 ἐπιϑέτης] OEITIOETNC G OETTIEETHC KT OemeHTH D Oemec 0 UJEIIETXC B 13 hii KDB rumor est Φ turpissimi Φ illis B est] add. id S 14 se aud. B se om. <P iidem S actores B exagger. GΦΒ exager. cet. 15 exin fama G eiim fama K ex (ex ex m2) infamia B exit (it ex iit D) fama (infamia D) DΦΨ perbenerint (alt. n eras.) G 16 uideasque D 17 et om. ΦΨ tinctas Y intincta G extincta Φ ordibus \'F oribus Kp.c.m20 morsibus G coloribus DB 18 aliquae Ka.r. alique D )

471
cni circa humeros hyacinthina laena est, rancidulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorus et latrant uniuersa subsellia.

iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt aduersum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus.