Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Habes opes, facile tibi est indigentibus uictus subsidia ministrare. quod luxuriae parabatur, uirtus insumat; nulla nuptias contemptura timeat egestatem. redime uirgines, quas in cubiculum saluatoris inducas, suscipe uiduas, quas inter uirginum lilia et martyrum rosas quasi quasdam uiolas misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone.

laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontem obscenam rugis arat, uicina est mors in foribus, designatur rogus prope: uelimus nolimus, senes sumus. paret sibi uiaticum, quod longo itinere necessarium est. secum portet, quod inuitus dimissurus est, immo praemittat in caelum, quod, ni cauerit, terra sumptura est.

Solent adulescentulae uiduae, quarum nonnullae abierunt retro satanan, cum luxuriatae fuerint in Christo, subantesdicere: \'patrimoniolum meum cottidie perit, maiorum hereditas dissipatur, seruus contumeliose locutus est, imperium ancilla [*]( 1 cf. Matth. 25, 1-13 9 cf. Ioh. 19, 5 etc. 12 Verg. Aen. VII 417 18 cf. I Tim. 5, 15 19 cf. I Tim. 5, 11 ) [*]( 1 lampades W lampadaea B 2 consanguinitatem B augustior D lirbein K 3 romg D roma Bp.r. romanam K romane <P possedit D bethlem <P belleem B 4 opus W ind.] add. tribuere in mg. ml B uicto <P 5 min. om. B luior. ΚΦΨnullam Bp.c.m2s 6 egestate K 7 cubiculo <P salu.] regis S 8 uirgines D lilia] uidua W 9 xps mundi S 10 adi. uir] adiuuetur DB 12 fronte D 13 obscena D obscenis <P ob senium S arata D,Bp.c.m2 est eras. B 14 disign. <P dissign. K senes sumus om. <P senescimus S 15 itineri s 17 ni (nisi Kp.c.mSW) cauerit KWB negauerat (at ex it) <P si necauerit D si negauerit S 18 adulisc. <P adolesc. WB 19 retro Ka.c.m21\'; add. post Kp.c.m2D<PB sathanã (h exp.) B subantes D suuantes <P sudantes B solentes KT nubentes S 20 cott. ΦΨ cot. cet, perit] pariem$21 contumelias (a ex u m2) elocutus (e exp.) K ) [*]( Llv. Hleron. Epist. I. ) [*]( 31 )

482
neglexit. quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? paruulos meos quis erudiet? uernulas quis educabit?\' et hanc — pro nefas!

— causam opponunt matrimonii, quae uel sola debuit nuptias inpedire. superducit mater filiis non uitricum, sed hostem, non parentem, sed tyrannum. inflammata libidine obliuiscitur uteri sui et inter paruulos suas miserias nescientes lugens dudum noua nupta conponitur. quid obtendis patrimonium, quid superbiam seruulorum? confitere turpitudinem.. nulla idcirco ducit maritum, \'ut cum maritcnon dormiat. aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur diuitiae et propter rem uilem atque perituram pudicitia, quae et pretiosa et aeterna est, polluatur?

si habes liberos, nuptias quid requiris? si non-habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incertam certo praefers pudori? scribuntur tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas et, quod te morituram facere uolet, ipse uicturus faciet. aut si euenerit, ut et de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum proelium. non licebit tibi amare liberos nec aequis aspicere oculis, quos genuisti. clam porriges cibos, inuidebit mortuo et, nisi oderis filios, adhuc eorum amare uideberis patrem.

quodsi de priori uxore habens sobolem te domum introduxerit, etiamsi clementissima fueris, omnes comoediae et mimographi et communes rhetorum loci in [*]( 1 procedit KØP 2 agri B enutriet KP; add. et D uern.] add. meas KPB 3 matrimonio Ba.c.m2 matronio If 5 nutricum D liutricium s inflammate 0 6 uteri] uiri B suos 0 8 optendes s matrimonium B superbia s 9 mar. duc. S 10 certo s 11 more sP schortorum K,0p.c. 13 quae et] quae D quae et quae s alt. et] est et 0 terrena Ka.c.m21\' 14 quid] cur s expertam 1\' spertam K experte s experta DB 15 metues K 18 maritura s ipsi K 19 et de] de Da.c.0B ex S dom.] add. oritur S 21 porrigis KD 23 priore KV sob. hab. S subolem K domum te s te] et Kp.c.m2 24 omne D 25 comediae DØB comoedi s mimografi K0 mimograui D rethorum codd. luci B ioci W. )

483
nouercam saeuissimam declamabunt. si priuignus languerit et condoluerit caput, infamaberis ut uenefica. si non dederis cibos, crudelis, si dederis, malefica diceris. oro te, quid habent tantum boni secundae nuptiae, ut haec mala ualeant conpensare?,