Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

lob, exemplar patientiae, quae non mystena suo sermone conplectitur? prosa incipit, uersu labitur, pedestri sermone finitur; omnisque dialecticae proponit λήμματα, propositione, adsumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea uidebo deum, quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non [*]( 7 cf. I Cor. 14, 19 14 *Hiob 19, 25-27 ) [*]( 1 spirat À. inspirant ZD nonne tot. om. X 2 arthimeticae À. archimedici H profetia À. propheticae P balam A balaham S palaam H 3 heremo Da.c.m2 mansiorum H deuteronomius À. deuteronomio H deutronomium S 4 nonne om. ZDS 5 habet ea H ut] et H nona om. À. de uet. omnia H omnia om. S 6 Moyses om. s alt. hucusque om. HS IIENTATEYXOC P ΠΕΝΘΑΘΕΟΥ- KOC S IlENEAECOykg D ITENEAEOCURE S pentateuchus H pentatheucus À. quibus] his H 7 uelle se loqui XH loqui se uelle cet. in ecl. glor. ap. H ap. (s. l. m2 X) in ecc(c)1. (in eccl. vm. X) glor. cet. 8 iob (non hiob) codd. exemplare sapientiae H quae non myst.] mysteriaque non H que ex qui D 9 prosa] sententialS adloquitur a medio libri q; metro finitur q; p. m. prosa H uorsu À. labit X, om. H 10 omn. dial. prop. λήμμ. scripsi oItlSq; dialectice prop. prolismata legis H omn. dial. J. omn. legis dial. PZDS omnesque leges dial. S 11 determinatur ZDS 12 uerba in eo H eo] ea À. plana II 13 de ea] dea XH 14 uel] uelut H scrips.] loquitur sumpsit 11 ille inquid scio À. 15 uiuit S ueniat H nou. die S 16 surrecturus PS sum XS 17 dominum IDS )

456
alius. reposita est haec spes mea in sinu meo.

ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urbes, uiculos, montes. flumina, torrentes atque confinia ecclesiae caelestisque Hierusalem spiritalia regna discribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis de Moabitide Esaiae explet uaticinium dicentis: emitte agnum, domine, dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion.

Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; [*]( 6 cf. Hebr. 12, 22 8 Esai. 16, 1 ) [*]( 1 alium H 2 ihu H Naue] qui add. XHD typus S 3 uer. et] uer. etiam et H uer. etiam X sed etiam s nomine] add. portat XH transiuit H transiit s; add. iu S iordanem P regnum X 4 diuisit HZ terram repromisionis H 5 uiculosque X flum. torr. om. 2DS 6 caelestique 2 caelestia H discribit X describit P de(iH)scripsit HZDS iudicium H 7 librum Za.c., om. S quod HPD Moab. de Moab. scripsi moabditis X (-biditis m2) H moabitidi(eS)s 2S mohabitide D moabitis Pg 8 isaiae(-e) 2a.c.S isaiam H, om. X emittet Ii. 9 domine eras. 2, om. XPD d S 10 a monte H sion id de turitia H samuel X pr. in om. H 11 occiso S saulis H su(a?)lis X saul cet. oblitam H; add. monstrat DS in Sad. a. Dau.] in dau. a. in sadoch H sadoch HEDS 12 sacerdoti Xa.c.m2 sacerdotis H imperi Xa.c.m2 testantur Xp.c.m2H 13 reg. tert. et quart. s \'IlI\' IfII\' lib (om. regum) H salamone 2 salamomone X salamo H 14 choniam Pa.c. hiechoniam D ihechoniam S et ab hieroba(u?)am in mg. inf. X ab] ad D hieroba(u?)am Â. ciroboam H ieroban S ieroboam S naba(n?)th Â. nabnth H nabath 2 15 Osee] manasses Â. manasse H (cf. II Par. 33,11) 16 israhel discripsi (sic) H discribit 1. descripsit 2 si hist.] quando in scripturis sanctis legeris pugnas filiorum israhel contra diuersas gentes, si hist. solam r respicies H respicis S )

457
si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur.

duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari.

Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi effusum iri spiritum sanctum super seruos dei et ancillas, id est super centum uiginti credentium nomina, et effusum iri in cenaculo Sion, qui centum uiginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur.

Amos, pastor et rusticus ruborum mora destringens, paucis uerbis explicari non potest. quis [*]( 9 cf. Ioel 2, 25 10 cf. Ioel 2, 28. 29 11 cf. Act. 1, 15 cf. Act. c. 2 13 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 = 120 14 cf. Ps. 119-133 (quindecim psaltnt) 15 cf. Am. 7, 14 ) [*](1 si in] sint (nt eras.) D si autem in r littera H lat.] add. requiras r inspexeris Zs.l.DS heredic. H 2 bella narr. c. ecl. H bella c. aeccl. narr. X in] inter X 3 quam] qui H sonat H,Za.c. 4 praefignrantur XH 4 osse XH efraira Pa.c. ephraim S 5 iesztrachel Â. iezrael S iezrahel israhel P ezcchiel israt H fil. forn. H 6 mariti que Â. mariteq; H sedere s. 1. 2 sederit Â. sederit recesserit H 7 uidua XH lugubre H uiri om. XH praestulari (-re H) XH 8 ioel X2 bathuel H fatuel X2 fatuhel DS phatuhel P phathuel S discripsit H 9 erucha Â. heruca S bruco Pa,.c.DS brucha H rubinae Â. corruptam 2DS 10 effussum iri Â. effusuri (t. e. effusuiri) ZD 11 seruus H domini 2 ancellas Â. cred.-uig. om. Â. nom. credo HDS 12 et eff. iri] et effusuri 2D (el. not. ad l. 10) et effusum H qui effundendus erat S 13 ad ex a 2, om. H 14 surgens S qui numerus II 15 mysterio 2a.c. continetur HI\\2a.c. amos propheta H rust.] add. et codd. praet. XH 16 mu(a?)ras Â. murus murus H destringens P distringens X2D distinguens HS explicare H,2a.c. )

458
enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur.

ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinum et uncinum pomorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum domini. Abdias, qui interpretatur seruus domini, personat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali.