Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

nec hoc dico, [*](4 *Prou. 4, 5-9 ) [*](1 ista ig. HD soman. H Buman. K sonam. Za.c. sunamites P snnam. cet. 2 et tam B 3 salamon HZ solomon K 4 dilic. K,Z (delit. m2) dilit. HI\' diuit. D 5 intell.] add. et s. I. m2B 6 pr. et ne] neque k declines kB alt. et ne K\'P ne cet. neque S derelinqueris H,ZTa.r. derelinquas kB 7 eam] illam S adpraeendet (ex -dat) P, adpraehendit K seruauitH esaltabit k exaltanit D 8 sapientiam] sapientia H 9 et om. H intell. 2x in mg. (sapientiam in t.) 11 eam H 12 gratiam H dilic. 2a.c.m2 delit. ka.r.B dilit. H protegat (a in ras. m2) B proteget SDh 13 omnea] quoniam D mutatur H 14 sensibus Z,Ba.c. incresc. K\'lF cresc. cet. cet.] add. nires s. I. m2B cetera 2Dk 15 ieiuniae K, l\'a.c.m2 crebra ieiunia k ieiunia uigilia H ieinnia nigiliae et eleemosynae S chamaeun. P camenn. K,W (cameon. m2) cameniae (-ie) 2 (i eras.) DB, om. H decursus D 16 defensi H standi in or.] instantia orationum et (et Om. s) 2DkBg orationem KYf 17 manum H ele(yH)mosinae H.Ia.c.kY elymosynae Pa.c. hclemosy(iB)ne DB eleemosynae s 18 sermone Sk longis Ka.c.m2 protraham Sp.c.m2 19 fiant k; add. necesse est Km2k¥ hec B )

417

quod in iuuenibus et adhuc solidioris aetatis, his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, uitae quoque sanctimonia et orationis ad deum frequentia scientiam consecuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem.

senectus uero — rursus admoneo — eorum, qui adulescentiam suam honestis artibus instruxerunt et in lege domini meditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu tem poris sapientior et ueterum studiorum dulcissimos fructus metit.