Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

scribis eos, immo nescio quem de triuio, de competis, de plateis circumforanum monachum rumigerulum, rabulam, uafrum tantum ad detrahendum, qui per trabem oculi sui festucam alterius nititur eruere, contionari aduersum me et libros, quos contra Iouinianum scripsi, canino dente rodere, lacerare, conuellere; hunc, dialecticum urbis uestrae et Plautinae familiae columen, non legisse quidem xanjifoptai; Aristotelis, non irspi ipfiTjvsia;, non avaXimxa, non saltim Ciceronis tircouc, sed per inperitorum circulos muliercularumque au(tc6aia syllogismos [*]( 4 cf. Verg. Aen. IV 298 6 cf. Ps. 49, 20 10 cf. Matth. 7, 3—5 etc. ) [*](h = Vindobonensis lat. 16 s. VIII-IX (continet initium epistulac usque ad p. 389, 17 hoc est). ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*]( X = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355+356 s. IX-X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. Xll. ) [*]( 2 ad domnionem hJD ad domionem (corr.) 2 ad domnianum B; Hieronymi nomen exhibent tituli in hDB 3 par. son. S que(aeJ)relam J2p.r.B utroque loco 4 qui sedulae J mones J,2a.c. sunt in nob. S 6 aduersum hB suum om. X 7 ponentes h scribes Xa.c.; add. enim S 8 nescio immo 2 alt. de s. I. Z conpetis 2 contemptis D compitis S circumfoianeum S 10 fistucam h,J2a.c. 11 nitatur DB 12 iuuinianuui h 13 nostrae B paulatinae J 14 nolumen (in mg. m2 at columen) Z KATirOPIAC J KATIAOPIAC Z KATNTOPIAC D cathegorias B 15 EPMHNIAC hD, ceteri uariant hic et infra in uocabulis Graecis adferendis saltem B topica in ras. m2 B 16 conuiuia CTMIIOCIA h cumiuia CTMIIOCIA1) conuiuia B syllogissimos J (ss ex s) sillogismos cet. )

389
aooXXoY\'\'3,cc/t)>; texere et quasi aOIfL°!L(Xt(X\' nostra callida argumentatione dissoluere.

stultus ego, qui me pntauerim haec absque philosophis scire non posse; qui meliorem stili partem eam legerim, quae deleret, quam quae scriberet. frustra ergo Alexandri uerti commentarios; nequiquam me doctus magister per slaaftofTjV Porphyrii introduxit ad logicam; et, ut humana contemnam, sine causa Gregorium Nazanzenum et Didymum in scripturis sanctis xa{b]Y7jtas habui; nihil mihi Hebraeorum profuit eruditio et ab adulescentia usque ad hanc aetatem cotidiana in lege, prophetis, euangeliis apostolisque meditatio.

Inuentus est homo absque praeceptore perfectus, itvso[j.a- Tottopo; xai$sos £ saxto<;, qui eloquentia Tullium, argumentis Aristotelen, prudentia Platonem, eruditione Aristarchum, multitudine librorum X(XÀ.\'X.ś\'J\'tspo\'J Didymum, scientia scripturarum omnes sui temporis uincat tractatores. denique dicitur materiam poscere et Carneadeum aliquid referens in utramque partem, hoc est et pro iustitia et contra iustitiam, disputare.

liberatus est mundus de periculo et hereditariae uel centumuirales causae de barathro erutae, quod hic forum [*](16 cf. Quintil. i. o. XII 1, 35 ) [*](1 imoXXok-wtoo?] spatium uacuum in B CCMPICMATA J sofismata h sopb. cet. nostra s. I. B calida D 3 qui in (s. I. m2) meliore 2 meam D 4 legerem J2 legere D alt. quae s. l. ni2Z ego 2B 5 uerti] uestri D nequicquam JD,2a.r.B (ex necq.) nequidquam S PER D, om. B 6 porphirii JZB, om. D loicam Ja.c.m22 locam D 7 na.za(nsi.)z, Z nanzoz. J nanzianz. D nazianz. S diditnum ZB dydimum D 8 sanctis s. l. m2 Z KAQHrTTAC J KAENZTTAC 2 cathecistas hD cathezistas B catechistas S prof. hebr. S 9 usque in mg. m22 10 cot. s. I. B apostoHcisque h 11 icv. %a\\ ■9-eo5. om. B 12 oOtoStSay.Tos g eloquentiae J2 13 aristotilen Z aristote(i)lem hll plautonem D aristharcum J aristarcum ZDB 14 multitudinem 1) calc(h)enterum hDB didimum 2B dyditnum D 15 omnesque g uincat h uincere D uinceret cet. 16 materiem h ut (s. l.) ca(r s.l.)- neum (in 1IIg. m2 i et carneadeum). B carne ad eum D cameadum lp.r. carneadis g ferens 2a.c.m2 17 utraque D hoc est] hinc deficit h pr. et in mg. Z 18 de] a S 19 baratro 2B naratro 1) )

390
neglegens se ad ecclesiam transtulit. quis hoc nolente fuisset innoxius? quem criminosum non huius seruasset oratio, cum coepisset in digitos partiri causam et syllogismorum suorum retia tendere? nam si adplosisset pedem, intendisset oculos, rugasset frontem, iactasset manum, uerba tornasset, tenebras ilico ante oculos iudicibus offudisset.

nec mirum, si me et absentem et iam diu absque usu Latinae linguae semibarbarumque homo Latinissimus et facundissimus superet, cum praesentem Iouinianum — Iesu bone, qualem et quantum uirum, cuius nemo scripta intellegeret, qui sibi tantum caneret et Musis! — eloquentiae suae mole oppresserit.