Epistulae

Rufinus autem frater, ut scribis, necdum uenit et, si uenerit, non multum proderit desiderio meo, cum eum iam uisurus non sim. ita enim et ille longo a me interuallo separatus est, ut huc non possit currere, et ego arreptae solitudinis terminis arceor, ut coeperit mihi iam non licere, quod nolui. [*](L = Coloniensis 35 s. IX. ) [*]( 2 = Tttricensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](33 —; Curoliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 s. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](b = Parisinus lat. 1453 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad eundem cuios supra secunda Z93, (secunda om.)Z ad eundem DlIIB ad amandum £ , in C titulus cum initio epistulae (usque ad l. 9 temporis) periit; Hieronymi nomen exhibent tituli in LΣΒϚ 3 conimorante 2 syria L 4 sarracinis L,M (corr.), saracenis ΣΒ,B {e ex i m2) dil. tuae sperl. sunt codd. praeter LZ 5 accensus est ita B 6 profuerat 2 7 tibi me per (me per in ras. m2) B 8 absens sum am. tamen B ueniam L2 inpendo LΣВ,M (corr. m2), ualde inpendo (corr. m2) D 11 illi-illi-illi L sibi S obient C 15 perderit L prode 2 (corr.) 16 non s. l. 2 a me interuallo B inter me (me s. l. 2, exp. M) uallo cet. interuallo a me S 17 excurrere CB occurrere Ϛ 18 iam mihig nolui (sc.Hierosolymam proficisci) ] uolui LΣΒ )