Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
concedoetnuptiasessedeidonum, sed inter donum et donum magna diuersitas est. denique et apostolus de eodem post incestum paenitente: \'e contrario\', inquit, \'donate ei et consolamini\' et: \'si cui quid donastis, et ego1. ac ne putaremus donum hominis contemnendum, addidit: \'nam et ego, quod donaui, si quid donaui, propter uos coram Christo).
diuersa dona sunt Christi. unde et Ioseph in typo eius uariam habebat tunicam et n psalmo quadragesimo quarto adstitit regina a [*]( 1. 10 *I Cor. 7, 7 4 adu. Iou. I 8 16 *II Cor. 2, 7 17 *II Cor. 2, 10 19 *II Cor. 2, 10 21 cf. Gen. 37, 3 22 cf. Pe. 44, 10 ) [*](1 rursus AD sequentibuss 2 habet proprium S don. hab. B ex] a Ila.c.B 3 aut.] uero B quam] seq. in (eras.) E 4 haec om. ip vel inpersp. y)W uelit Ap.c.m2B 8 mercis Aa.c.m2D 9 nuptiarum A%D nequaquam g 11 ex] a B 13 concedo-357,18 pertinet om. y) dei esse B don. dei 773 15 de om. KW eodem] quodam S paenitentem E penitenter (r eras.) D paenitentiae A 17 quid] inquit (t ex d) II donatis AD,IIp.r. ac ex an K ne] sine W 19 si quid don. om. B quid] quit IIp.r. 20 sunt dona (donum D) AD 21 pr. et om. AD 22 quadragens. Ea.c.K quarto] add. legimus \'1\' adstetit KD,Aa.c.m2 asstitit II astitit S a] ad &,Aa.r. )