Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

porro eloquentiam, quam pro Christo [*]( 1 *I Cor. 7, 7 ) [*]( 1 illut E illum S 2 Graeca praeter ANTIKPTE recte scripta praebet unus E 6 IlauXoi; S 3 hic] add. quaeso S meum] add. est 2D pr. quae] atque s 4 leuissima S 6 concitu E,Aa.c.m2 8 urbis in te JZ inter Asa.c. orbis D studio$a.c. 9 uoluntate E% 12 comperere D prouocauis E 13 non bis E iob (non hiob) codd. 14 exempla J sanctam E consubrina J,Za.c. poterit D mutari Ea.c. 16 tantum D 17 quondam (n s. I.) 3 Graeca mendose exhibent JID 18 duod. proph. JS sanctos Aa.c. domnione Ja.c.m2 domoni Sa.c. dommoni E 19 samuelem § libr. reg. J2 20 probaris Ea.c. prouabis Ja.c. difficultates Aa.c.m2 22 labeuntur Aa.è. 23 scat. ap. nos Z scatare Aa.c. eloquentium Da.c. )

350
in Cicerone contemnis, in paruulis ne requiras. ecclesiastica interpretatio, etiam si habet eloquii uenustatem, dissimulare eam debet et fugere, ut non otiosis philosophorum scholis paucisque discipulis, sed uniuerso loquatur hominum generi. -

XLIX (XLVIII VALL.). APOLOGETICUM AD PAMMACHIUM.

Quod ad te huc usque non scripsi, causa fuit silentium tuum. uerebar enim, ne, si tacenti scriberem, molestum me magis quam officiosum putares. nunc autem prouocatus dulcissimis litteris tuis et huiuscemodi litteris, quae me ad [*](1 ciceronem A 2 dissimulari ex -milare Zm2 3 et om. D effugere?JD scolis AJZ3 4 generi] add. explicit praefatio E?J de cetero librum huius Qperis require in era XXII, cuius initium est: quod ante huc usque non scripsi A ) [*](E = Veronensis XVII. 15 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis V6S s. VIII. ) [*](A — Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX. ) [*]( 3 = Monacensis lat. 6313 s. IX. ) [*](y — Vindobonensis lat. 2171 s. IX (continet p. 355, 5 curramus-363, 19, pensandum est). ) [*](d = Casanatensis 641 (olim B. IV. 18) s. IX (continet p. 364, 13 non-365, 19 nuptias; 376, 4 tument-380, 5 nullum; 386, 19 igitur-387, 12 diuitem). ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](XF = Augustodunensis 17 A s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 6 apologeticum ad pammachium DB apologeticum (adp- 3) EZ ap- (p)ol(l)ogeticus ad pammachium KIIP apologiticum ad pamachium (s. I.: praefationem huius libri require in era LXXX) A sententia sancti hieronimi ad pammachium ip sententiae ei apologesitico sancti hieronymi ad pammachium. de episcopis pbris diaconibus. ut sacrificium offerre uel recipere non possint, si operi seruiant nuptiarum.... ex eodem post multa .... ex eodem post aliqua d; Hieronymi nomen exhibent tituli in AydDB 7 huc s. I. m2 A fuit s. I. m2 II 8 tacentes Ila.r. 10 quae me] quem K quae \':If )

351
philosophiam nostri dogmatis prouocarent, et condiscipulum quondam et sodalem et amicum obuiis, ut aiunt, manibus excipio defensoremque meorum opusculorum paro, ita tamen, si ante te placatum indicem habuero, immo, si oratorem meum super omnibus, quae in me arguuntur, instruxero. hoc enim et Tullius tuus et ante illum in breui et solo uolumine scribit Antonius, primam causae esse uictoriam diligenter causam, pro qua dicturus es, discere.

Reprehendunt in me quidam, quod in libris, quos aduersum Iouinianum scripsi, nimius fuerim uel in laude uirginum uel in suggillatione nuptarum, et aiunt condemnationem quodammodo esse matrimonii in tantum pudicitiam praedicari, ut nulla posse uideatur inter uxorem et uirginem conparatio derelinqui.

ego si bene problematis memini, inter Iouinianum et nos ista contentio est, quod ille exaequet uirginitati nuptias, nos subiciamus; ille uel parum uel nihil, nos multum interesse dicamus. denique idcirco te post dominum faciente damnatus est, quod ausus sit perpetuae castitati matrimonium conparare. aut, si id ipsum uirgo putatur et nupta, cur piaculum uocis huius Roma audire non potuit? uirgo a uiro, non uirgo a partu. medium esse nihil potest: aut mea sententia sequenda est aut Iouiniani.

si reprehendor, quod nuptias uirginitati [*]( 6 cf. Cicero? ) [*]( 2 amic.] add. cum (eras.) K 3 eorum Ha.c.m2§ tantum (in mg. at tamen m2) A 4 pacatum Ka.c. 5 struxero \'1\' enim et] etenim s 6 tuus] cuius 3 scrip(b)sit Ilp.c.D 7 causam-uictoriae AI\'p.c.m21l (am eras.) D causam s. l. m2 II causa D 8 dict. es om. D dicere AIIa.c. 9 pr. in om. AD aduersus AD\'1\'B 10 pr. uel om. AD, eras. 3 laudem Sa.r. 11 sugill. 778 snggillationem \'1\' nuptiarum ADB,II3p.c. quodam modum K 12 pudicitia D praedicare D,Ila.c3p.c. -rem Aa.c. 13 posse om. S 14 probl.] s. l. expl. propositionis m2 s 15 fuit cont. B est s. I. § uirginitatis Da.\'" 17 idc. den. (den. s. l. m2) B te post te E domino Ep.c.m2 deum B 18 castitatis Aa.c. uirginitati g conparari Aa.c.m2D 19 id s. l. 5 huius uocis s 20 Roma] romae uictorinus AD,H%p.c.Bp.c.m2 uirgo a partu] uir a uirgine generatur salt. uirgo] seq. ras. 6 litt. II uiro Aa.c.m2 21 est seq. 3 )

352
subicio, laudetur ille, qui conparat; si autem damnatus est, qui aequales putabat, damnatio eius mei operis testimonium sit. si saeculi homines indignantur in minori gradu se esse quam uirgines, miror clericos et monachos et continentes id non laudare, quod faciunt. castrant se ab uxoribus suis, ut imitentur uirginum castitatem, et id ipsum uolunt maritos esse, quod uirgines? aut iungantur itaque uxoribus suis, quibus renuntiauerant, aut, si se abstinuerint, etiam tacentes fatebuntur melius esse, quod nuptiarum operi praetulerunt.

an rudis in scripturis et nunc primum sacra uolumina legens lineam et, ut ita dicam, tenue dicendi filum inter uirginitatem et nuptias seruare non potui? uidelicet nesciebam dictum: noli esse iustus multum et, dum unum latus protego, in altero uulneratus sum atque, ut manifestius loquar, dum contra Iouinianum presso gradu pugno, a Manicheo mea terga confossa sunt. nonne, quaeso, statim in principio operis mei ista praefatus sum?