Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

[*]( 14 cf. Cicero diu. in Caec. 39 20 cf. Luc. 17, 21 )[*](2 in om. K 3 aancti cet, B 5 iherosolimas B 9 lonquentium (pr. n eras.) K 10 uen. hicr. S iherosolimam B minus se S se om. B munus B utroque loco 12 uirtutem B alt. in] de S 13 sic B 14 reprehendendo B nescio s. I. K 15 sed om. B lilliei B lybiae G 17 al. habet B posset B 19 fastigia S perbenire G 20 nec] et K quod G renuamus Ga.c. domini B nos s. 1. K 22 quod K 24 peruenimus K primas B cern.] terremur K 25 quidem B )[*]( 22* )

340
quicumque in Gallia fuerit primus, huc properat. diuisus ab orbe nostro Britannus, si in religione processerit, occiduo sole dimisso quaerit locum fama sibi tantum et scripturarum relatione cognitum. quid referamus Armenios, quid Persas, quid Indiae et Aethiopum populos ipsamque iuxta Aegyptum fertilem monachorum, Pontum et Cappadociam, Syriam Coelen et Mesopotamiam cunctaque orientis examina? quae iuxta saluatoris eloquium dicentis: ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur aquilae concurrunt ad haec loca et diuersarum nobis uirtutum specimen ostendunt.

uox quidem dissona, sed una religio. tot paene psallentium chori, quot gentium diuersitates, et inter haec, quae uel prima in Christianis uirtus est, nihil adrogans, nihil de continentia supercilii: humilitatis inter omnes contentio est. quicumque nouissimus fuerit, hic primus putatur. in ueste nulla discretio, nulla admiratio. utcumque placuerit incedere, nec detractionis nec laudis est.

ieiunia quoque neminem subleuant; nec defertur inediae nec moderata saturitas condemnatur. suo domino stat unusquisque aut cadit. nemo iudicat alterum, ne a domino iudicetur. et quod in plerisque prouinciis familiare est, ut genuino dente se lacerent, hic penitus non habetur. procul luxuria, procul uoluptas.

Tanta in ipsa urbe orationum loca, ut ad peragrandum dies [*]( 8 *Matth. 24, 28 etc. 18 Rom. 14, 4 19 cf. Matih. 7, 1 etc.. ) [*]( 2 brittanus G britanus B regione K 3 queret B loco K i perses K 5 aethiopiae S ipsaque K ipsam quoque G fertile G 6 capadociam B Syr. om. B choelen G celen B 7 canctam- que K exanima B 9 et om. G 10 diuisarum B 11 cori B quot] quod GK 12 et om. s inter haec-19 iudicetur] prima monachorum uirtus hoc est, ut nihil sibi de professione, nihil de continentia blandiatur, sed humiliatis inter eos contentio sit et, quicumque nouissi- I mus fuerit, hic primus potetur (sic) nec extra modum inaediae deferatur| nec inmoderata saturitas condemnetur. nemo iudicet alterum, ne a domino iudicetur. unusquisque enim suo domino stat ant cadit r 16 detractationis G, sed cf. p. 342, 9 est nec laud. S 17 queque B def. om. B 22 falso a uoce uerum (p. 341,1) demum noui capituli initium sumunt edd. 23 ipso Ga.c.m2 ad] om. K ad ea S peragranda S )

341
sufficere non possit: uerum, ut ad uillulam Christi et ad Mariae diuersorium ueniamus — plus enim laudat unusquisque, quod possidet —, quo sermone, qua uoce speluncam tibi possumus saluatoris exponere? et illud praesepe, in quo infantulus uagiit, silentio magis quam infirmo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitae? ubi ad instar palatii opibus priuatorum extructae basilicae, ut uile corpusculum hominis pretiosius inambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere quam caelum?

ecce in hoc paruo terrae foramine caelorum conditor natus est. hic inuolutus pannis, hic uisus a pastoribus, hic demonstratus ab stella, hic adoratus a magis. et, puto, sanctior locus est rupe Tarpeia, quae de caelo saepius fulminata ostendit, quid domino displiceret.

Lege Apocalypsin Iohannis et, quid de muliere purpurata et scripta in eius fronte blasphemia, septem montibus, aquis multis et Babylonis cantetur exitu, contuere. exite, inquit dominus, de illa, populus meus, et ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis. ad Hieremiam quoque regrediens scriptum pariter [*]( 18 *Apoc. 18, 4 ) [*](1 posset B ut om. K uillam TISDB2 Chriati om. IIZDB2 alt. ad om. S 2 diaersorum Bl enim om. TIZDB2 laudat om. B2 3 possumus om. IISDB2 4 exponam JISDB2 qua Z uagit Bl 5 honotandus Bl 6 portis Ka.c. aureata Bl sunt domos (sic) Bl 7 ad om. II opibus om. IIZDB* 8 instructae K 9 quas Bx posset Ji1 esse om. Bl 10 orn. libentius G mag. sua S uelis K uelint B1 uellent Bl caelum] add. bethlem D bethleem Z behleem II belleem B1 12 alt. hic-past. in mg. S demonstratur IISB 13 ab] a K adoratur IISB2 et hic S loco sanct. S santior Ila.c.SD sanctus B1 14 tarpeiae IISDB2 ostenditur IISDB2 quod B2 15 deo DB2 de eo IIS displicere (add. g II) IISDB2 16 lege-342, 4 inmundi om. TISDBs lege in G apocalypsin G apocalipsin B apocalypsim K qui B 18 exitum B exitium K 19 inq. dom. d. i.] de illa inquid B 21 ad—adt. om. B regr.] regem dicens K )

342
adtende: fugite de medio Babylonis et resaluate unusquisque animam suam. cecidit enim, cecidit Babylon illa magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi.