Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Fuerat quidem prolixius disserendum, sed quoniam et amicis, qui ad nostrum hospitioltfm conuenerunt, praesentiam nostram negare non possumus et tibi non statim respondere admodum uisum est adrogantis. latam disputationem breui sermone conprehendimus, ut non tam epistulam quam commentariolum dictaremus. [*]( 2 * Matth. 26, 72 etc. 4 cf. Matth. 26, 34 etc. 6 cf. Matth. 26, 75 etc. ) [*](.1 alt. in s. l. UB spiritu sancto A 2 rid.—hominem in mg. B 5 si-dei in mg. B 8 id] ideo S ut] et B 9 beelzebub II 10 negatorum B Belz.—negat. in mg. B beelzebub JIB 11 uen. non posse B consequi] add. post ruinam B quia aliud B 13 lecta attentius S 14 potuerunt B 15 et (s. l.) am. 77 am. et S 16 nostra D 17 et-resp. B ut-responderem cpt. non statim] statim Ba.c. statim non Bp.c. 19 epistola A )

318
XLIII. AD MARCELLAM.

Ambrosius, quo chartas, sumptus, notarios ministrante tam innumerabiles libros uere Adamantius et noster XaXvivtspo; explicauit, in quadam epistula, quam ad eundem de Athenis scripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsisse, numquam uenisse somnum, nisi e fratribus aliquis sacris litteris personaret, hoc diebus egisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et oratio lectionem.

Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem [*](H = Moiiacensis lat. 6299 s. VIII-IX. ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](II = Turicensis Augiensis 49 s. IX.. ) [*](2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*]( 33 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = -Vaticanus lat. 355356 s. IX-X. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 incipit alius (se. liber) H hieronimus marcell(a)e FJ,2a.c. hieronimus (item D) ad marcellam de urbe secedendum IID,B (secedendi), bieronimus ad marcellam %},2p.c., titulo caret N; Hieronymi nomen exhibent tituli in FJTlHSdB 3 quod FJ quoque H charta N carta H; add. et m2F sumptos J2fsa.c.m2 sumpta H notarius F,Da.c. notario HN 4 libros] add. ut H, add. origenis ediderit s. I. m2F et n. Xtlh. om. H chalcenterus nost. S XAAKENTEPOC N calcenteros F,2a.c. chalcenterus (u ex o) J calcenterus cet. espl.] add. calcenteros F, s (eras.), add. chalcenterns J 5 in quad.] inquam F, £ a.c. epistu(o)lam F,Za.r. de] in mg. 2, om. F 6 se s. I. m2 93 cibum DB,2p.c. 7 lectionem F2a.r. numquam] non N uenisse (del. m2) B uenisset F2a.r. uenisse in (s. I. m2) S3 inisse S somnium DB,2a.r. e H ef FJ unus (8. l. Z) e cet. 8 aliquis HFJ.Za.c. aliquid (s. l. add. de) 2p.e., om. cet. litt.] scripturis FJS personasset H gessisse H 9 uel] et s et utroque loco om. H lectionem H orationem om. H exciperet S 10 quod H umq.] eum quam H quos] quod FJ 11 si s. I. 2 si uel g ora H,2a.c.m2 manus Fa.e. facie H\' )

319
defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus.

deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. talis nos cibus et occupat et dimittit. cum uero amici recesserint, ratiocinia subputamus. nunc ira personam nobis leonis inponit, nunc cura superflua in annos multos duratura praecogitat, nec recordamur euangelii dicentis: stulte, hac nocte repetunt animam tuam a te; quae autem praeparasti, cuius erunt? uestes non ad usum tantum, sed ad delicias conquiruntur.