Epistulae

cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo morienti puluere dicatur: uade retro, satanas, quod interpretatur\'aduerse\';aduersarius quippe Christi est antichristus, cui praecepta displicent Christi.

Oro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non datur patri et pietatis [*]( 1 cf. I Cor. 11, 5-6 14 cf. Gen. c. 3 16 *Marc. 8, BB. cf. Matth. 16, 23 20 cf. Matth. 4, 22 etc. 21 cf. Matth. 9, 9 etc. 22 cf. Luc. 9, 61-62 23 cf. Matth. 8, 21-22 etc. ) [*]( 3 exstmctis 77 structis N thoris 777J totis D loris N 4 mod.] tinnula NB 6 psimithio N psinnitio B psizmitio L psyzmitio D spizmitio 77 sordida 77 7 oratione N laxa N poplite N 9 est om. S 11 largiemur B largiemus N largitur S 13 mag. adstr. S abstringere D quam uest. B 14 si quis N praeposito D scorpius] scorpio sit N 15 indebita LD uetita cet. rursus N illidatur N illi datur B 16 sole D salue Bp.c.m2 puluere] pure N retro me 7Z 17 satana N sathana B 18 est] est et 7Z (et eras.), B anticristus L 20 scandalizetur B reti S 21 dimittuntur L theloneo LB 22 antea N nuntiare (-c- B) LNB )

nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub.

Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo — non, ut Hieremias ait, uulneratos populi mei nec, ut Iesus, miseram Hierusalem, sed plorabo — sanctitatem, misericordiam, innocentiam, castitatem; [*]( 4 cf. epist. 54, 5 7 cf. Matth. 10, 25 10 *Hier. 9, 1 12 cf. Matth. 23, 37-39 etc. ) [*](1 est genus L esse om. L quia] qui L sirica L syrica D 2 iad.] iudimur (uel ludimur?) JI quia] qui L hebrii D ebrei L cachinno B cachino N cacinno cet. 3 diss.] litt. imus in ras. m2 B 4 can»*d«uerit L illo LD e] de LD inposter D cauillentur B cauellentur Na.c.m2 cauillantur II cauellantur LD 5 uidelicet N pinguia II fartos S parsos N 6 dedignabitur II 7 belzebub LD beelzebuph B » ) [*](G = Neapolitanus VI. D. 59 s. VII. ) [*](K = Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*]( Z = Turicensis Augiensis 41 s, IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](W = Augmtodunensis 17 A s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 9 ad paulam de morte (filiae add. G) blesillae GKB consolatoria hieronimi ad paulam de dormitione blesillae ΣD consolatoria epta hieronimi ad paulam de morte blesille \'l!; Hieronymi nomen exhibent tituli in codd. praiter G 11 non om. \'1\' iher. B ier. S uuln.-filios B 12 miseriam S iherus. B ierus. S 13 innoc. mis. B caritatem castitatem B )

quis enim siccis oculis recordetur uiginti annorum adulescentulam tam ardenti fide crucis leuasse uexillum, ut magis amissam uirginitatem quam mariti doleret interitum? quis sine singultibus transeat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil omnino peregrinus sermo redolebat.

iam uero, quod in Origene illo Graecia tota miratur, in paucis non dico mensibus, sed diebus ita Hebraeae linguae uicerat difficultates, ut in ediscendis canendisque psalmis cum matre contenderet. humilitas uestium non, ut in plerisque, tumentes animos arguebat, sed cum interiori se mente deiecerat, inter ancillarum uirginum cultum dominamque nihil medium, nisi quod in eo facilius dinoscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione gressus et pallentem trementemque faciem uix collum tenue sustinebat, et J.amen aut propheta aut euangelium semper in manibus.

lacrimis ora conplentur, singultus occupant uocem [*]( 1 morte] add. defecisse S quo] quod GZ lngenda s. l. I, om. DI 2 pr. sit] desit 2a.r.,D habiit \'Fa.r. habuit G,Za.r. quod] quo ZDB 3 quod] qui S 4 ardentc Ia.c. ardentis D fidei D 5 leuasse s. I. Z 6 dolere Ka.c. morandi Ga.r. 8 loq. audiisses S 9 inr.] putares ZD si s. l. K romanam Za.c.m2D Bonum in mg. m2 I, om. D liuguam Ia.r.D linguas euerterat B uerteret Z uerterit D uertat \'P 10 peregrini S red.] sonabat l.\'p.c.D sonabit Ia.c. origene D; add. quodque ZD quoque B 11 illa Z tota super ras. K dicam GD 12 ita om. S hebrae G hebraicae Ip.c.B hebreicae Ia.c. euicerat G discendis S 13 contenderit K,Wa.c. 14 pler.] add. solet g 15 interiore K interioris Ij\'a.r. interiores D se om. D,Za.c., post mente tr. Ip.c. uirg.] uilium S 17 ncglegentius ZDB uaccillabant G uacillabant Zp.c.m2B 18 gressus] fessa Za.c.m2D ac trementem S 19 propb(f)etam KZWB semper om. B semper per (per eras.) G 20 manibus tenebat S manu tenebat semper B conpletnr Ia.c. conpleuit D occupat ZDB )

uox haec primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in antiquam possessionem diu peregrinata conscendit, ex more parantur exsequiae et nobilium ordine praeeunte aureum feretro uelamen obtenditur. uidebatur mihi tunc clamare de caelo non agnosco uestem; amictus iste non meus, hic ornatus alieuus est\'.