Epistulae

Verum, ne Flaccus de nobis rideat — amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit?—, reuertimur ad nostros bipedes asellos et in eorum aurem bucina magis quam cithara concrepamus.

illi legant: spe gaudentes, tempori seruientes, nos legamus: spe gaudentes, domino seruientes; illi aduersus presbyterum accusationem omnino non putent recipiendam, nos legamus: aduersus. [*]( 10 Ps. 68, 5 11 *PB. 68, 12 13 Horat. a. p. 21-22 16 *Rom. 12, 12. 11 17 Rom. 12, 12. 11 19 *I Tim. 5, 19—20 ) [*](1 posset N digito s. 1. m2 B ne s. I. m2 B auderem Jlax. quae] quod KQ qui L quem (corr.) II 8 est s. l. L laudibus Qa.r. lapidibus Ap.c.m2 4 epistolas N uirginales oculos Q uirg. <obtuli) oculis Engelbrecht bacharum LN 5 satiror. KDQ satirque B satyrar. N saturar. L conplexu Ka.c. fabulas innexui aut N conplexus innexui aut S num quam scripsi sum quam KLB umquam AIID quam Q aliquem N amarior noster N 6 medicis L,Qa.c. mendaciis IIN doluimus AD uolui L uolumus IIN numquam L 7 sepultura L miser] s. I. II misere B sum om. ADB quo ALIID 8 alt. cum s. l. m2 K 9 orbis oc. IIQ oculis (corr.) AL orbis IIQ,Ap.c.m2 nutor o L 11 illis LQB 12 tu s. I. K aliquid N me aliquid S esse dict.] locuturum S 13 flachus (corr. flacchus) L amphoram La.r. anphora Q anphoram (m eras.) 11 14 institui sed N cur om. N exiit La.c.m2 exiuit N xeuertamur KQ 15 illorum in S aure NB auribus KQ 16 concrepemus KQ illis K legunt L 19 non put. omn. KQB omn. put. N aduersum B ) [*]( LIV. Hleron. Epist. I. ) [*]( 15 )

ad extremum illi gaudeant Gallicis canteriis, nos solutus uinculis et in saluatoris mysterium praeparatus Zachariae asellus ille delectet, qui, postquam domino terga praebuit, coepit Esaiae consonare praeconio: beatus, qui seminat secus omnem aquam, ubi bos et asinus calcant. [*]( 3 *I Tim. 1, 15. 4, 9 5 I Tim. 1, 15. 4, 9 7 cf. Zach. 9, 9 8 cf. Matth. 21, 1—9 cet. 9 *Esai. 32, 20, ) [*]( 1 reciperes Aa.c.m2 reciperis LD sub] ar KQ 2 aut tribus s. I. II 3 illi A 4 nos-dignus] s. l. Q, om. K 6 cauteriis gall. B gall. caractheris (in mg. al canteriis. oblique tangit gallus enim fuerat qui super emendatione detraxerat) II oblique. gallus enim fuerat qui super emendatione detraxerat (haec uerba in B leguntur in fine epistulae) gallicis characteribus N 7 solutos LB,Kp.c.m2 solntis A TID soluti N in] ad L ministerium LNB ministeriis II praeparatos KB -tis AIID 8 zaccariae K asellos Aa.c.m2 9 praebuerit N coepit in N esaeiae K isaiae IIQ isaye B resonare N uaticinio S 10 super KNQ omnem om. B 11 calcat L )

Quae acceperis, reddenda cum fenore sunt sortisque dilatio usuram parturit. de diapsalmate nostram sententiam flagitaras: epistulae breuitatem causati sumus et rem libri nOli posse explicari litteris praetexuimus. uerum quid prode est ad epVGSiwy.tYjv meum? maior tibi cupiditas silentio concitatur. itaque, ne te diutius traham, habeto pauca pro pluribus.

Quidam diapsalma conmutationem metri esse dixerunt, alii pausam spiritus, nonnulli alterius sensus exordium, sunt qui rhythmi distinctionem et, quia psalmi tunc temporis iuncta uoce ad organum canebantur, cuiusdam musicae uarietatis. [*]( 7 cf. Er. 3, 7 etc. ) [*](K — Spinaliensis 68 s. VIII. ) [*](A — Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](II — Turicensis Augiensis 49 s. IX. ) [*]( S3 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 -f- 356 s. IX-X. ) [*]({} = Ambrosianus J. 6 sup. s. X. ) [*](Q = Duacensis 247 s. XI. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad eanJem alia de diapsalma K marcellae de diapsalma AD ad marcellam de diapsalma (-mate Q) II>QQB, titulo caret i9; Hieronymi nomen exhibent tituli in AS&DQB 3 sunt cum fen. S fortisque S 4 delatio K dilatatio A,II (corr.), !ItD{} diaps.-flag. om. i? diapsalma Ba.c.m2 5 tlagitas KQB breuitate AIIDd libro Bp.c.m2 6 protexuimus (ui ex i ml praetexuimus m2) B quid] ex qui qui K, ex qui m.2 A quid tibi Q prode est K prodest cet. ad] si ad Q tPio- 3co>y.tYjv] ergodicten K ergo dictè Q epf OAIUUKTHN II epfOAKJUKTCHN (alt. I del.) 93 epos D episcopus A epreos 6 meo Aa.c.m2,Bp.r.m2 sil.-diut. in mg. 93 concitati AIID,{} (-ta m2) 9 metri in ras. m2 B dix. esse AHS&D& 10 pausatio AZIDr9 pausationem S spiro sancti codd. 11 qui rhytlimi] quaerit hmi 33 querit IJltli d qui] seq. ras. 2 litt. B, quae A rihtmi Q rithmi cet. quia] quid Bp.c.m2 tempore Ba.c.m2 \' cuncta KQ 12 uavietatein Bp.c.m2 uarietatis •existiment silentium S ) [*](15*)

nobis nihil horum uidetur, cum Aquila, qui uerborum Hebraeorum diligentissimus explicator est, sela, hoc est diapsalma, quod ex samech, lamed, he scribitur, \'semper1 transtulerit et inueniamus in psalmorum quoque fine diapsalma positum, ut est illud in tertio: dentes peccatorum contriuisti; domini est salus et super populum tuum benedictio tua, sela, id est \'semper\', et in uicesimo tertio: quis est iste rex gloriae? dominus uirtutum ipse est rex gloriae, semper, et e contra in psalmis multorum uersuum penitus non inueniatur, in tricesimo uidelicet sexto et septuagesimo septimo et centesimo octauo decimo, rursus nonus psalmus distinguatur: canticum diapsalmatis, cum utique, si, ut quibusdam uidetur, diapsalma est indicium silentii, canticum silentii esse non possit. :

Ex quo animaduertimus hoc uerbum superiora pariter et 15. inferiora conectere aut certe docere sempiterna esse, quae dicta sunt, ut est illud in tertio: multi dicunt animae meae: non est salus illi in deo suo, semper, et [*](5 Pa. 3, 8-9 7 Ps. 23, 10 12 *Ps. 9, 17 17 *Ps. 3, 3 ) [*](1 qui] cum A hebr. uerb. 77 2 explanator KQ 3 ex] est ex II ex samech] per zamech B extra lin. samech] ameth K (amech m2), A,II (corr. sameth), DQ zamech B sameth 33 lamet KAfSDd lameth Q lamech II et lamet B heh <sjD eh II hel A el (corr. hel) 0 het (s. I. m2) B, om. Q transtulerunt II et] et hoc B 4 quoque—illud in mg. 83 5 in tertio] s. I. m2 K, om. Q in psalmo tercio B tertio S3 conteruisti K 7 saela AQ selah S3 id est om. KQ in om. S qui D 8 dom.-gloriae in mg. m2 A 9 semper] 8. 1. add. diapsalma m2 B et e] et Dd e All et (corr. e) 83 10 inuenitur Bp.c. uigesimo A XX Dd et (exp.) sexto B VII t9 11 et] et in KQ et] et in KQ dec. oct. S rursum B 12 distinguitur Bp.r. canticus K cantico II 13 uidetur] s. I. m2 placet B est om. AII\'SDO initium Q in diei (corr.) B silentii] add. S et (6 extra lin. m2) B 14 eant. sil. om. AH$Dd posse Ap.c.m2 15 aduertimus !sa.c. et inf.] inferioraque S 16 q quae K 17 data Q tercio (s. I. m2 psalmo) B 18 salus s. I. m2 II illi K&Q ei cet. ipsi S suo ex eius 93 et (del. Jl-S) semper AfflbDd et s. l. 93 sursum IIa.c. rursus KQ )