Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

sponsus in plateis non potest inueniri — arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulnerauerunt me, tulerunt theristrum meum a me.

si autem hoc exiens [*]( 1 *Cant. 5, 8 2 Cant. 4, 12 4 cf. Gen. cap. 34 8 *Cant. 3, 2 10 *Cant. 3. 3 12 *Matth. 7, 14 13 *Cant. 5, 6 16 *Cant. 5, 7 ) [*]( 1 pr. et om. <P extrema facta <P expergefacta ZD (ex s. l. 2) consurgis H -git K -gens D alt. et om. D dicis H dicens D caritatis HW -tas KD0 -tate cet. 2 sum om. K rursus ΚΦΨ rursum cet. audiens 2D(P 3 sp. hort. concl.] in mg. inf. m2 2, om. D sponsa] add. rnea H sign. fons k 4 alt. ne KY ut 2D et cet: uellis K (corr.), H<P uelles (corr.) 2 5 alienae] add. sicut dina fecit filia iacob k parentes B 6 nolo te] noli <P queras H 7 nolo te 2DB circuire HZDB ang.] nolo ang. H dicit lic. H lic. dicat B 8 circuibo H2DTiB pr. in om. Z<PkB ciuitatem (add. et ΣD)ΣDΦkB 9 pr. et om. DB diligit B alt. et—mea] in mg. inf. m2 5P 10 num k diligit B uidisti H 11 dign. resp. B 12 inuenire HD<P 13 et-uoc. eum om. K inueni-non om. 0 14 pr. eum H1\', om. ZDkB alt. eum om. k respondebit HD 15 uulneraueris HD,B (corr.) nudaueris HD et nudaberis <P gemibunda KZ,<P (corr.) 16 circueunt KH 17 in cin. H et uuln. 2DB 18 theristrium H serestrum 0 pallium DB.2 (i ex e) uestimentum k a me] mihi 2DB ) [*]( 12* )

180
patitur illa, quae dixerat: ego dormio et cor meum uigilat et: fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur, quid de nobis fiet, quae adhuc adulescentulae sumus, quae sponsa I intrante cum sponso remanemus extrinsecus?

zelotypus est Iesus, non uult ab aliis uideri faciem tuam. excuses licet atque causeris: \'adducto uelamine ora contexi, te quaesiui, tibi dixi: adnnntia mihi. quem dilexit anima mea, ubi pascis. ubi cubas in meridie, ne quando fiam sicut cooperta super greges sodalium tuorum,\' indignabitur, tumebit et dicet: si non cognoueris temet ipsam, o pulchra in mulieribus, egredere tu in uestigiis gregum et pasce haedos tuos in tabernacu-I lis pastorum.

sis , inquit, Cpulchra et inter omnes mulieresI species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum fugeris,1 egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris\'.\' [*]( 1 Cant. 5, 2 2 *Cant. 1, 13 4 cf. Mattb. 25, 10-12 8 *Cant. 1, 7 11 *Cant. 1, 8 15 cf. Prou. 4, 23 17 cf. Matth. 25, 33 ) [*](1 illa] s. l. m2 Σ, om. Φ dormiui Φ 2 fasciculos ΗΦ stactes Φ stractes (r exp.) B strictae H stacten 2 (stactis mS), D patruelis Φ 3 commoratur B quod YJ 4 uobis Φ fiat (corr. m2) 2 faciet Φ pr. quae] quia D sumus] exp. Pestis <P alt. quae-extr. om. k 5 instante D remanebitis Φ intrinsecus H 6 uid. ab aI. k uidere H excusses (corr.) HB scilicet ZD 7 abducto 2DWB obducto k contexit HD contexas et dicas Φ et (eras. 2, om. B) quaesiui te 2D.Ba.c.m2 8 tibi et (eras.) B ibi et 2D mihi om. D 9 quando-superl uagari incipiam per B fiam] efficiar Σ efficias D lOsicut om. ΚΨ cooperata H operta I opera D supra H 11 timebit D tuncbit B turpe tumemit H, om. 0 dicit H si non] nisi 0 si KHk te ZD 12 in (inter H) mulieribus KHakYB inter mulieres 2D ingredere H tu om. k 13 et om. 2D 14 sis] si Φ si sis B inquit] licet g et s. I. 2 mul.J nobiliores et B 15 specie Φ tuas B ab] a ΦkB nisi] sed sini H et—seru. om. H 17 egrederis φ pascis KH2 pasce k hedos tuos 2D statuendi B saturati 2 18 a] s. I. K ad H,0p.c. )

181

Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserua, germana, — aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen — audi Esaiam loquentem: populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscondere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini.

foris uagentur uirgines stultae, tu intrinsecus esto cum sponso, quia, si ostium cluseris et secundum euangelii praeceptum in occulto oraueris patrem tuum, ueniet et pulsabit et dicet: ecce ego sto ante ianuam et pulso. si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis mei pulsantis: aperi mihi, soror mea, proxima mea, columba mea, perfecta mea. nec est, quod dicas: dispoliaui metunicammeam, quomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos?

ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui ego fratrueli meo, fratruelis meus [*](3 *Esai. 26, 20 6 cf. Mattb. 25, 10-12 8 cf. Matth. 6, 6 9 *Apoc. 3, 20 11 *Cant. 5, 2 14 *Cant. 5, 3 17 *Cant. 5, 6 ) [*](1 igitur k heustochia B eustochi (seq. ras. 1-2 litt. 2) ZD eustochium k eutoci H 2 alt. aliud—car. om. H alt. aliud] hoc s meritis k illud] aliud k 3 nom. est KXF audi Esaiaui] nunc me audies iam H 4 in om. ZDB cubiculum tuum ZDØB elude K hostium HZDB \' 5 pus.] post illum s modicum B aliquantulum HZDkB transeat HZ DB 6 dei k foris om. H euagentur Ψ,Kp.c.m2 7 sponsa H quae HZk que D,B (ex qua) hostium 2DB clauseris ØZkB 8 ueniet ad te KI\' ueniens B et om. kB pulsauit HD 9 dicit KHØ ante ian.] ad hostium B pulsabo 2D si] et si s 10 apparuerit s introibo S eo] eum H 11 fratrueli D 12 meus k puIs. et dicentis (add. mihi \'/\') k\'I\'B prox. mea om. ZD 13 col. mea perf. mea om. s pr. mea om. H nec] uecesse ZDk,B (corr. m2) quod] ut ZDkB 14 despoliaui k,2p.c. tunica mea D,2p.c. tunicam K tunica s induam HZDB eam K\'I\' illa s illam cet. 15 pede s illos B surge KV consurgc cet. 16 te ne B remoranti! II morante 2D transeat B cum queraris 2 cum conquiraris H 17 et dicas 2D patrueli 2D patruelis 2D )

182
pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? aperiantur Christo, claudantur diabolo secundum illud: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum ne dederis ei.

Danihel in cenaculo suo — neque enim manere poterat in humili — fenestras ad Hierusalem apertas habuit: et tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenestras, de quibus dicitur: mors intrauit per fenestras uestras.