Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Et de oue quidem ac dragma, licet ad unum pertineant intellectum, non est istius temporis disputatio; hoc tantum dixisse sufficiat ob id has parabolas esse propositas, ut*, quomodo ibi in inuentione pecons et dragmae laetitia est angelorum et circum manentium uicinarum, sic in publicanorum peccatorumque paenitentia omnium debere esse laetitiam, quibus non sit necessaria paenitentia.
unde uehementer admiror Tertullianum in eo libro, quem de pudicitia aduersum paenitentiam scripsit et sententiam ueterem noua opinione dissoluit, hoc uoluisse sentire, quod publicani et peccatores, qui cum domino uescebantur, ethnici fuerint dicente scriptura: non [*]( 1 cf. Matth. 12, 10-12 etc. 4 cf. Luc. 15, 4-7 8 Luc. 15, 9 9 cf. Luc. 15, 11-32 18 cf. Tertull. de pudicitia c. 9 21 *Deut. 23,17 ) [*]( 1 amicus] aut (eras., in mg. m2 amicus) 2 alt. et om. 2DB reprehenderunt I 2 curarent D 3 clementiae dD clementi (seg. ras. 1 lift. 2) cet. parabolis Wa.c.m2 4 proposuit S ex 2DB 5 humeris 2DQB,Xp.c.m2 6 est reuecta dQ reuecta W reuectatur X est reducta cet. drachmae S qua W perquisibit A requisiuit 2DB 8 dragma (ex daagma) D drachmam S 9 tertiam D,2 (ex tertium) 11 ac dragma] ex acragma m2 WX unum] ouium Q 12 est om. D 13 ob id] ex obbiit W ob it D uerbum ab ut pendens, uelut appareat. desideratur 14 in] s. l. 2, om. TVD dragma (corr. dragme) D 15 circa DB manantium Xa,c.m2 canentium D 16 paenitentiam A deberet 2DB laetitiam (m exp.) D letia (corr. letitia) 2 leticia B 17 sit] est X poenitentie D 18 tertulianum Wa.c.m2,D tetlilianum (corr.) 2 19 ueterum 2p.c. dissoluti W 20 uol. se X 21 ethnici] et nunc W ) [*]( S* )
ex quibus omnibus edocemur in publicanis non tam gentilium quam generaliter omnium peccatorum, id est, qui erant et de gentibus et de Iudaeis, accipi posse personas. ille autem, quia iuxta insanas feminas suas id dogmatis defendebat, quo Christianos nollet recipi paenitentes, frustra ar-I gumentatus est publicanos Iudaeos non fuisse, ut in persona I eorum gentilium tantum populus possit intellegi. itaque, ne longum faciam, ipsa euangelii uerba proponam et in modum [*]( 1 cf. Matth. 9, 9 etc. 2 cf. Luc. 18, 13 4 *Luc. 7, 29 9 cf. Matth. 5, 17 cf. Matth. 10, 6. 15, 24 11 *Matth. 15, 26 12 *Matth. 10, 5 ) [*](1 erit] est WX,Qp.r. israhel A israel cet. et s. I. 2 mattheus AX matheus cet. 2 et] quasi et Q 4 israhel J israel cet. ac] at B hic W aut S memorat DB 5 omnes J 6 deum 2DB babtismum W 7 uidere D 8 ethnico Q caueret DQ,2p.c.Bp.c.m2 10 israhel J israel cet. chanee D cananeae 2XQ,B (ca in ras. m2) filia salutem D salute filiae S 11 responderet D,2p.c. 12 eum om. WXQ 14 intraueritis WXQ non s. l. m2 X, om. WQ 15 id est secludi mauult Engelbrecht 16 pr. et om. 2 pr. de] ex 2 alt. de s. l. W 17 illi Xa.c.m2 qui Q,2a.c.Bp.c. iuxta om. D infamias Q insanas blaspliemias ^(pl-), DB insanas et blasphemas S fem. suas] s. 1. 2 minas sui B suas Q id om. B 18 quod X qui 2 nolle Q nolit X,W (ex nollit) recipere 2D,Bp.c.m2 19 puplicanus iudaeus W 20 ne] fi Q 21 proponamus 2 )