Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

facta est fames ualida per regionem illam. omnis locus, quem patre incolimus absente, famis, penuriae, egestatis est. famis autem μετά ἐϰτάσεως ualidae haec est regio, de qua dicitur [*](1 cf. Gen.4,16 3 of. Ps. 72,2.93,18 4cf.Gen.1l,1-9 9*Luc.l5,13 13 *Luc. 15, 14 15 cf. Rom. 1, 20 17 cf. Rom. 1, 18 19 *Luc. 15,14 ) [*](1 domini 2D 2 naim B 4 a s. I. A 5 aduersum AWX -sus cet. 6 haedificare Sa.c.m2 aedificauerunt Q,D(uerunt in ras.) turrim Q,ZXp.c.. superbiam B confixerunt WD,B (ix in ras. m2), 2a.c. 9 uiuendo. Q 10 perdet 2D 11 uoluntatejn DQ,Σa.c. deleniens Jp.c., WXa.c.m2 delin- cet. - 12 cogitare non sin. XDQB non sin. cogitare 2 13 cumque orta. W consumsit Wp.r. famis 2Xa.c.Wp.c.m2, 14 in regione illa 2 acc. a patre S 15 sunt] erant 2XD et s. l. 2 16 intellegerit (intelligerit m2) W 17 in 8. Z. Q iniusticia B iniustia 2 18 cons. et om. W 20 famis Wa.c.X 21 absenti W famesWp.c.,B penuriae et 2DB,Xp.c.m2 fa.meaADQ,Wp.c. 22META EKTACEUJC A META EKCTACECUC WX METAEPTAC*CEWC B NE- TAECECOC 2 METAENTCECOC D, om. Q μετά ἐμϕάσεως Vallarsi ualidae A -da Q -de cet., )

120
per prophetam: qui habitatis in regione umbrae mortis, lux fulgebit super uos. at contra... alia est regio, quam possessuri sumus mundi corde atque uiuentes, quam sanctus desiderat dicens: credo uidere bona domini in regione uiuentium.

Et ipse coepit egere et abiit et coniunxit se uni de principibus regionis illius. deserto nutricio, qui ad primam uocem bona ei fuerat cuncta largitus, iunxit se principi mundi huius, id est diabolo, rectori tenebrarum istarum, quem nunc inimicum hominem, nunc iudicem iniquitatis, nunc draconem, nunc satan, nunc malleum, nunc perdicem, nunc Belial, nunc rugientem leonem, nunc Leuiathan, nunc tenninim et multis aliis uocabulis scriptura cognominat.