Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

deus, ut supra diximus, ignis est; hic cum in Sina monte descendisset ad Moysen, ad aduentum eius uidebantur lampades discurrentes et plenus omnis mons fumo. unde in psalmis dicitur: qui tangis montes, et fumigabunt. ex igne ergo, quoniam totam substantiam capere non possumus, leuior quaedam in uniuersum mundum et, ut ita dicam, rarior fumi natura dispergitur, quam nos capientes dicamus:ex parte cognoscimus etexparteprophetamus et: nuncuide mus perspeculumin aenigmate. [*](3 *Esai. 6, 4 4 cf. Ex. 33, 9-10 7 *Cant. 1, 3 15 *Esai. 6, 4 16 cr. Ex. 19, 16-19 18 *Ps. 103, 32 22 I Cor. 13, 9 23 xI Cor. 13, 12 ) [*](2 lim. mondi Σ 3 Seq.] s. I. m2 2, om. LW 4 quam D 5 art moysen FLZ 6 in om. S induxerat W indnxit D adduxerit 2 introduxerit ς 7 sicuti W sicut L,Σ (s. l. dei m2), D sicut (sic S) dei FBS 8 suum om. D quomodo W 9 descendat D 10 capientibus Fa.c.m2 ablatum W 11 fum. impl. S impletur 2 fumo est 2 12 ἐπήϑη sublatum S 13 in utroque LS 14 sublato L2 15 est W, 8. I. 2B, om. cet. 17 lampades] add. uel lapides (del.) B excurrentes Bp.c. 18 psalmo B tangit DB 19 fumigant J) 20 uniuerso mundo B 21 naturam (corr.) F2 dispargitur F,L (corr.), D,Ba.c.m2 cupientes L 22 dicimus WB 23 in speculum B in speculo (o ex a) 2 )

86

Et seraphim stabant in circuitu eius: sex alae uni et sex alae alteri. quidam Graecorum, uir in scripturis adprime eruditus, seraphim uirtutes quasdam in caelis esse exposuit, quae ante tribunal dei adsistentes laudent eum et in diuersa ministeria mittantur maximeque ad eos, qui purgatione indigent et ob pristina peccata aliqua ex parte suppliciis. \'quod autem sublatum est\', inquit, \'superliminare et domus inpleta est fumo, signum est templi Iudaici destruendi et incendii uniuersae Hierusalem\'.

nonnulli uero in superioribus consentientes in extrema parte dissentiunt. nam superliminare sublatum illo tempore praedicant, quando uelum templi scissum est et uniuersa domus Israhel erroris nube confusa, quando Iosephus refert sacerdotes ex adytis templi uirtutum caelestium audisse uocem: \'transeamus ex his sedibus\'.