Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Sed dices: \'quomodo Romae ad testimonium diaconi presbyter ordinatur?\' quid mihi profers unius urbis consuetudinem ? quid paucitatem, de qua ortum est supercilium, in leges ecclesiae uindicas? omne, quod rarum est, plus adpetitur; puleium apud Indos pipere pretiosius est. diaconos paucitas honorabiles, presbyteros turba contemtibiles facit. ceterum in ecclesia etiam Romae presbyteri sedent et stant diaconi, licet paulatim increbrescentibus uitiis inter presbyteros absente episcopo sedere diaconum uiderim et in domesticis conuiuiis benedictiones presbyteris dare.

discant, qui hoc faciunt, non se recte facere et audiant apostolos: non est dignum, ut relinquentes uerbum dei ministremus mensis. sciant, quare diaconi constituti sint, legant Acta apostolorum, recordentur condicionis suae. presbyter et episcopus, aliud aetatis, aliud dignitatis est nomen. unde ad Timotheum et ad Titum de ordinatione episcopi et diaconis dicitur, de presbyteris omnino reticetur, quia in episcopo et presbyter continetur. qui prouehitur, de minori ad maius prouehitur.

aut igitur ex presbytero ordinetur diaconus, ut presbyter minor [*]( 13 *Act. 6, 2 18 cf. I Tim. 3, 1-13 cf. Tit. 1, 5-9 ) [*]( 1 et s.l.m2B 2 inf.] humiliorem B non facit g 4 dicens (n eras.) N dicis GJD 5 proferes J 6 hortum JN lege 9LV uindicans Na.r. ut dicas h 7 poleium J pulegium D, Bp.c.m2 8 indos (in inras. m2) B piper G diaconi Na.c.m2 paucitas] add. facit s.l.m2N 9 contemt. 691J contept. N contempt. (-uiles D)hDB etiam in eccl. g 10 et om.DN diaconi stant D, om.N diacones Ja.c. licet et (et eras.) B increbrisc. D 11 diaconos h audierim J 12 benedictionem SLV dicant Gha.c. 13 facere] add. sciant (exp. h) hD et om.h apostolos om.J non est] nonne si D 14 rectum (del.) dignum h dignum inquit 91 uerbum] domum J dei omMN 15 diaconi quare B diacones N 16 sint (nt inras. m2) B sunt JD, Na.r. actus B recordentur om.h condicionis suae] cum (s.1. on) diaconis suae (u exp.) h condit. JB 17 dignitatis Ins G unde] add. et DB 18 ad titum et(et ad 5) timotheumDg thimotheum J thimoteum G timoteum B diaconi D 19 praesbyteris uerolli praesbyterlli piaesbytero G pbro D prbto J 20 pr. proueitur Ga.c. prohibitur ex prohebitur J de-alt. prou. om.J menori 91 minore h alt. proueitur B 21 minor—presb. om.J )

312
diacono conprobetur, in quem crescit ex paruo, aut si ex diacono ordinatur presbyter, nouerit se lucris minorem, sacerdotio esse maiorem. et ut sciamus traditiones apostolicas sumptas de ueteri testamento: quod Aaron et filii eius atque leuitae in templo fuerunt, hoc sibi episcopi et presbyteri et diaconi in ecclesia uindicent.