Epistulae

Ut numerentur dies nostri, sic ostende: et ueniemus corde sapienti. Septuaginta: d e xteram tuam sic notam fac mihi et eruditos corde in sapientia, quod Aquila, Symmachus et quinta editio ita uerterunt: dies nostros sic ostende, ut ueniamus corde sapienti. errorque perspicuus, cur pro \'diebus\' Septuaginta \'dexteram\' dixerint; \''iamenu'\' quippe uerbum compositum est significans \'dies nostros\'. quod singulari numero si scribatur, extrema littera, quae appellatur nun, exprimit dexteram, sicut est illud in nomine Beniamin, qui interpretatur \'filius dexterae\'. sin autem mem habeat, \'diem\' uel \'dies\' sonat.

est autem sensus: [*](4 *Ps. 89, 11 8 *Ps. 6, 2 11 cf. Os. 4, 14 14 *Ezech. 16, 42 15 cf. *I Par. 12, 38 17 *Ps. 89, 12 18 \'Ps. 89, 12 21 *Ps. 89, 12 26 cf. Gen. 35, 18 ) [*]( 1 ex] et B 2 perseueret] add. nisi Bs.l.m2, g; vnierrogandi signum post perseueret posui, post es g 4 dixit g 9 tuo om.YB 12 lud. om.£) 13 iezechihel (c s.l.) Y ihezechiel lj ezechiel OB Ezechielem g loquitur om.Y 16 praelium OfyB 17 nostri B anni cet. 19 sic] ita g mihi om.O 21 ita] sic g 22 persp.] add. est s.l. (postea eras.) B, g 23 iami 0 24 quod in g 25 si] hic incipiunt ADC; titulos codicum AC (D titulo caret) uide supra p. 269 si] frater karissime cypriane, scito praenoscens, quia, si (quia si ex quasi m2A) ADC nun] num D 26 filii D )