Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
et quamquam generaiiter aauersus deum sapiat, quidquid diaboli est, et, quod diaboli est, idolatria sit, cui omnia idola mancipantur, tamen et in alio loco speciatim j nominatimque determinat dicens: mortificate membra uestra, quae in terra sunt, exponentes fornicationem, inmunditiam et concupiscentiam malam et cupiditatem, quae sunt idolorum seruitus, propter [*]( 1 cf. II Tim. 1, 14. I Cor. 3, 16-17 2 Verg. Aen. VII 337-338 I 7 *Eph. 5, 5 13 *Co). 3. 5—6 ) [*](def. U) [*]( : 1 inhabitantem t s. spiro KHRWΨfugem] fuget W effugem /.- effuget (corr.) P effugiat t afugiat L (in Ll alt. a exp.) ut] et tL 2 eius] , ei W dei t uiolet L uiuolet t me inquam eG inquid me K in- ) quam me eet. hostis] raSUTa 4 litt. (cuin ut uidetur) P, om. TT 3 mille et mille t mille eL artis t sunt artis e et ego] o t infelicem t 5 nolo-po 53, 8 uitam om. e nolo te LD lictorum H minora (s. I. add. G maiora m2) K maiora (eras.) minora XP 6 idolatria | (idolatrie D) arbitreris Dh idolatriae (i. e. gen. uel dat. pro abl. comp.)]. idololatriae Gp.c.m2Ha.r. idolatria tL1 Pa.c. W crimine P hic esse Ψ,,Kp.c.m,2 7 enim] autem t 8 pr. aut] et HRPWB 9 fraud.] auarus t auarus aut (in eras. K) fraudator (frandatur TF) KLDW anarus aut frandator aut maledicus k est om. t idololatria H,Gp.c.m2 idulatria t idolorum seruitus LDk est non t habent HRPWU 10 ipi (i ex o m2G) et dei GtLDk quamquam] quam t aduersum GHRVDk dominum LD 11 et-est in mg. P idulatria t idololatria H idolatriae G (idololatriae m2), kB 12 id. omn. LDk etj etiam KW alio] eodem G 13 determinet W dicens om. W I 14 in terris sunt L sunt super terram tDk deponentes tLDk forn.I et KDk\'l\' 16 cup. et auaritiam LDk sunt] est L1 propter in1 ras. m2 B1 )
si quis duobus digitulis tura conprehensa in bustum arae iaciat aut haustum patera fundat merum. neget auaritiam idolatriam, qui potest triginta argenteis dominum uenditum appellare iustitiam; neget sacrilegium in libidine, sed is, qui membra Christi et hostiam uiuam placentem deo cum publicarum libidinum uictimis nefaria conluuione uiolauit; non fateatur idolatras eos, sed similis eorum, qui in actibus apostolorum ex patrimonio suo partem pretii reseruantes praesenti periere uindicta.
animaduerte, frater: non tibi licet de tuis quicquam habere . rebus. omnis, inquit dominus, qui non renuntiauerit cunctis, quae possidet, non potest meus. esse discipulus. [*]( 4 cf. Matth. 26, 15 etc. 6 cf. Rom. 12, 1 cf. Tertull. de cult. rfein. II 12 8 cf. act. 5, 1-11 11 *Luc. 14, 33 t ) [*]( 1 quem D ueniet K,Tp.c.mS dei in filios diffidentiae KLDkT in eo tantum kB idolis k idolorum KLΨ 2 digitis K conpiaensa H comprensa R compressa B, om. S bustum] gustum W area R iaceat KW ieciat t iactat LD 3 austum HWD hausto t patera Gh patera (paterae LD) poculo KLDΨ,B (poculo exp. m2), P (seq. spatium 7 litt.), patera (pr. a ex e) a poculo W praeter a (in mg. patera) poculo R praeparat eternam a poculo (parat e et nam eras.) H poculo patere t mera t negat t idololatriam Ha.r.Gp.c.m2 esse (s. l. m2 B) idolatriam LDkB idulatriam esse t 4 potest] post P potest pro t arteis (corr.) KP deum Klr appellari LWD 5 negat et t in] et .0 PW qui (s. l. K) in ΚΨ esse qui in LD,B (esse qui s. l. m2) liuidinem (m eras.) G libidines W libidine esse k sed is] om. \'t, seilit LD,Kp.c. sedtft Ψ,B (in ras. m2) is k hic W 6 deo plac. t publicanum HR publicanorum KL puplicanorum tD uiet. lib. B 7 maculauit B idololatres (lo add. m2) eos G indolatres (e ex a m2) eos K idololatrias eos H idulatria esse eos t fraudem idololatras (lo add.) eos W fraudem idolatriam (ydolatria L2) esse LD 8 sed] et t similis R similes cet. qui s. l. L1 ex] et W 9 seruantes G perire t perierunt L 10 animaduertis G frater quod t liceat HR licere D quie(d)quam de tuis LDk 11 omnis om. t W dom. inq. W inquit] enim (s. I. a inquit m2! K enim inquit V 12 omnibus DB omnia k potes t meus disc. esse KLWW disc. meus esse HRI\' ) [*](4* )
Cur timido animo Christianus es? respice cum patre relictum rete, respice surgentem de teloneo publicanum, statim apostolum. filius hominis non habet, ubi caput reclinet: et tu amplas porticus et ingentia tectorum spatia metaris? hereditatem expectas saeculi, coheres Christi? interpretare uocabulum monachi, hoc est nomen tuum: quid facis in turba, qui solus es?