Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

aries iste pietatis, quo fides quatitur, [*]( 2 cf. Pers. III 18 3 Verg. Aen. XII 59 5 cf. Ex. 20, 12 S cf. Matth. 8, 21-22 10 cf. Matth. 16, 22-23 12 *Act. 21, 13 ) [*]( 1 sepelli 3t sepellies G sepeli cras k forsitan) add. moriturum G morituros k alt. et] en G laxes W pellibus] add. mater S add. ct t aratam-frontem UKtPWkΨ2 anticum Ll,Ga.c.m2 antiquam tkV canticum IJ referent t mamma lallare (lalare K) 2(K mammallallare P mammalare R,H (nam mala re p.r.), mammillare G mamellare W malalare k mammala lactare mamma lactare LD mamma lac dare B mamelli t mammae lallare S congeminant t 3 et gr. si nol. t si uol. et] et si uol. Dk si uol. P 4 recumbet t recubit 81 recumbi et W facili 81 haec rumpit L uincla KPJV dei XF 5 at] ad %tW at contra LDk scripturam W praecepit KHRWD,Ψ (corr.) obediendum B 6 super GDk perdet GKHRLWY\' suani] add. facile rumpit haec uinculo (sic) amor xpi et timor gehennae e 7 host. ten. t me om. tH interimat H lacr. matr. e 8 militiam xpi S desseram t, Ψ (pr. s eras.) sepultura R 9 quamdebeo om. PW eius c. o. L eius 8. l. G causa eius k 10 renuntiare debeo G consolans petrus B petrus consulens S 11 fuitj fugit W paulo t retinentibus se LDk.в (se s. l. m2) 12 factis 91 flentes G 13 meum—p. 53, 17 uocifera] prorsus euanuerunt in st legari K,I\'a.c. et] etiam LDk 14 in om. GLDk hieru(o)soly(i)mam Dk hierusolima L hiesolyma G domini nostri] domini GRB, om. LDk 15 quo] quod t. )

49
euaugelii retundendus est muro: mater mea et fratres mei hi sunt, quicumque faciunt uoluntatem patris mei, qui in caelis est. si credunt in Christo, faueant mihi pro eius nomine pugnaturo; si non credunt, mortui sepeliant mortuos suos.

\'Sed hoc,\' ais, \'in martyrio\'. erras, frater, erras, si putas umquam Christianum persecutionem non pati; et nunc cum maxime oppugnaris, si te oppugnari nescis. aduersarius noster tamquam leo rugiens aliquem deuorare quaerens circuit et tu pacem putas? sedetininsidiiscumdiuitibusinoccultis, ut interficiat innocentem; oculi eius in pauperem respiciunt; insidiatur in occulto sicut leo in spelunca sua; insidiatur, ut rapiat pauperem: et tu frondosae arboris tectus umbraculo molles somnos, futura praeda, carpis?

inde me persequitur luxuria, inde auaritia conatur inrumpere, inde uenter meus uult mihi deus esse pro Christo, conpellit [*](1 *Matth. 12, 50. cf. Luc. 8, 21 4 Luc. 9, 60 8 cf. I Petro 5, 8 10 *Ps. 9, 29-30 14 cf. Verg. Georg. II 470 16 cf. Phil. 3, 19 )[*](2l) [*]( 1 mucro Kp.c., Ψa.c.m2 mucrone Dk,¥p.c.m2 moro t 2 hii eGKtH,L (Ll corr.), WD, om. B quicumque] qui eLJJk 3 est in caelis L es R ει] sic t credit Wa.c.m2 xpm S faueat Va.c.mH fabeant k paueant Ll 4 nom. eius t mortui] sine mortuos G sepeliunt t sepiunt W 6 falso edd. a uocibus erras, frater sect. 4 initium sumunt sed—8 nescis om. s agis tW si] add. te Km 1 umquam putas LDk 7 persecutiones G non s. I. Ll nunc cum HRTVB nunc P ec (sic) G tunc cet. 8 oppugnari G si] quando KY oppugnare t opugnare W 9 tamquam] tam W aliquid GKtHRYB >quaerenB] cupiens B circumit tB 10 putas] petis W sedet-13 pauperem om. e sedit t pr. in s. I. H in occultis ut GKik et in occultis \'1\' in occultis Ll ut (s. I. add. L2) in occultis cet. 11 innocentes K 12 respiciunt om. k in occulto om. t occultos (s eras.) H occultis LDk sicut] quasi t 13 specula W cubi.i Lk cubilio D cuuili (ex culi) G suo GLDk insidiatur om. t tu s. I. t 14 arbores K (corr.), W mollis eK somnus eW futurus praeda e praeda futaros t 15 carperis t inde—luxuria om. e semper sequitur W inrumperej ostendere (exp., in mg. corr. m2) Ψ16 esse deus k pellit t conpellit me L ) [*]( LIV, Hieron, Epist. I. ) [*]( 4 )

50
libido, ut habitantem in me spiritum sanctum fugem, ut templum eius uiolem, persequitur me, inquam, hostis, cui nomina mille, mille nocendi artes: et ego infelix uictorem me putabo, dum capior?

Nolo, frater carissime, examinato pondere delictorum minora arbitreris idolatriae crimina esse, quae diximus; immo apostoli disce sententiam, qui ait: hoc enim scitote intellegentes, quia omnis fornicator aut inmundus aut fraudator, quodestidolatria, nonhabethereditatem in regno dei et Uhnstl.