Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ecce aduersarius in pectore tuo Christum conatur occidere; ecce donatiuum, quod militaturus acceperas, hostilia castra suspirant. licet paruulus ex collo [*]( 4. 8 cf. Tertull. ad mart. c. 3 6 cf. Apoc. 1,. 16 11 *Luc. 11, 23. cf. Matth. 12, 30 13 cf. Col. 2, 12 ) [*]( 1 rursum k habeant GK,Ll (h eras.), habeat W 2 effectu blandimenta G discedat Hp.r. descendant K lesus (corr. lhesus, uoluit ihesus) L2 3 despexeras G audies GK1\' audias cet. faojs in om. W facis monache e agis k 4 domus t del. miL] om. s miles dilicato t 5 facta t sup P1\' pedibus B 6 urbem e armatur t 7 regis s. I. Ll ore regis GkB obbia G ouia t obia 91 quemque G metet eK mettit Wp.c. et] s. 1. K, om. GtHRPB 8 mihi om. e cubico Ka.c. cubilo 1\'F de eG tu de cet. egredieris 9(t 9 tunica U1 tonica et lurice etlK lubricae (corr.) P jionus et,L (L1 corr.), W, Ba.c. suffert eLI\'sufferent t fert (corr. m2 D) eet. 10 lenteo eHB lentheo t galileam Hp.c.mS mollis e manus eK durius W 11 capulos TF audi-47, 1 nepos] et ideo e dictum t non est mecum Dk 12 aduersum LDk non om. W collegit K dispergit G 13 tyrocinii GL2Dk tironicii K tirocini P tirocicinii B tyronici t tui om. k consepultus est t 14 sacramenta D eius] xpi G te] de W 15 matri] patri KPWT paciturum (placiturum tn2) H esse om. tD patri]matri KPWΨII ecce] eam W pectore] corde G 16 donatium t 17 suspirat 3*I paruulos Da.c., om. t )

47
pendeat nepos, -licet sparso crine et scissis uestibus ubera, quibus nutrierat, mater ostendat, licet in limine pater iaceat, per calcatum perge patrem, siccis oculis ad uexillum crucis uola! pietatis genus est in hac re esse crudelem.

Ueniet postea dies, quo uictor reuertaris in patriam, quo Hierosolymam caelestem uir fortis coronatus incedas. tunc municipatum cum Paulo capies, tunc et parentibus tuis eiusdem ciuitatis ius petes, tunc et pro me rogabis, qui, ut uinceres, incitaui. neque uero nescio, qua te nunc dicas conpede praepediri.

non est nobis ferreum pectus nec dura praecordia, non ex silice natos Hyrcanae nutriere tigrides. et nos per ista transiuimus. nunc tibi blandis uidua soror haeret lacertis, nunc illi, cum quibus adoleuisti, uernulae aiunt: \'cui nos seruituros relinquis?\' nunc et gerula quondam, iam anus, et nutricius, secundus post naturalem pietatis pater, clamitat: \'morituros expecta [*]( 3 cf. Horat. carm. I 3, 18 6 cf. Hebr. 12, 22 10 cf. Verg. Aen. IV 366-367 13 cf. Verg. Aen. II 677-678 • •* ) [*]( 1 et om. G scisis et sciscis P discissis G 2 quibus] add. te L2Dk,LlBmS iaceat pater (corr.) k 3 per calc. patrem p. G per calc. p. parentem B percalcato p. patre e percalcato patre (patrè L) p. ULDket siccis tL cruc. uex. G uixillum εΚtHRW, Ψa.c.m2 crucia ipi t 4 euola LDk,Bp.c.m2 solum pietatis LDk te esse t 5 neniet but LWDk dies ille LDk . patria R quo] quo per k aqud t 6 hyerusalem e liierusalem tłf\' ihrlm B caelestem om. PW incedes W introeas (troe in ms.) G 7 accipias t et] cum t, om. e tuis om. rt 8 petis eGKW\'1\' accipies t qui] quia G qui te B uinceris εt W 9 incitabi e in ciuitate t neque-48, 5 at om. e uere B quo Dk n. dicis B n. dicam D dicas n. PW copedi W 10 nec] non k non] nec t 11 ilice K (corr.), tL natus t hircanae KklV yrcanae LlD urcane L2 nutrire L2,Kp.r.,G (corr.) tygrides GLlDk tigridis K tigri IIR et-Iacertis om. HR 12 blanditur G uiduas K adheret L lacertis] lacrimis t, Ψ (in mg. at lacertis) ille k et illi \'/\' 13 cum s. l. D adoleuistis ex adoleultis D uernaculae tHli uernaculi GKLDΨ seruiturus t relinques t 14 quandam t anus iam L et iam anus k iam nunc anus B nutritur t secundum tH 15 naturale W pietates W pietatem L patrem GlcB clamitet t clamitant RPWkB,H (corr.) moriturna (add. sum D)GtLD cui nos morituros relinquis k )

48

paulisper et sepeli.\' forsitan et laxis uberum pellibus, arata rugis fronte antiquum referens mamma lallare congeminet. dicant, si uolunt, et grammatici: in te omnis domus inclinata recumbit. facile rumpit haec uincula amor Christi et timor gehennae.