Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Primumque tractandum est, utrum solus an cum aliis in monasterio uiuere debeas. mihi placet, ut habeas sanctorum [*](2 cf. Num. 14, 33-34 etc. 3 cf. Ex. 3,1 4 cf. Matth. 4, 18-20 etc. 7 cf. Lue. 9, 23 cf. Matth. 10,10 9 cf. Rom. 12,1 14 cf. epist. Lll ) [*]( 1 dicitur ra.c.m2HD; add. at s.l.m2N est et sol. paradisus J1 est et sol. paradysus est V et sol. paradisus (-dissus G -dysus HPNt) est cet. quid desid.] monachus non desiderit ^—ret m2) r 2 frequentium C presentium H singo(n m2)laritate ci(e »i2)nsetur r 3 moses G 5 gennesar D genessar G gennesareth fJ genezareth C\'P generareth P 6 habentes 1JPIJI retem G rete et H et rete in V et e D secuti sunt P protinus om.H 7 relinquae(e H)- runt GH cottidie (-ae H) GH cotidiae (a exp.)P quotidie CB ne] nec GNt 8 in manu om.P manu Nt in manibus G haec P clericatur H,om.C titillat te D te om.G\'P 9 titillat W telleat H tillat V dicas C dicere C rationabilem (—les Np.c.) hostias (sic)HNt rationalem GD,Ba.c.m2 10 xpo offeras B ne miles-11 disc.] caue, ne ante magister quam discipulus, ante miles uelis esse quam tyrojP tyro codd.praeterCB prior D,om.H 11 quam] antequam HDB non est enim H 12 ceteris] clericis f sinistro V aliquidP 13 habentD illi ordinem] etilliomniaff suum et gradum P 14 in eo tibiHP 15 potest D 16 adulesc. GD adulisc. VHP adolesc. cet. 17 colla suaH 1smonasteriis2V £ 19mihi—p. 128,1 doceas om.G mihi-habeas om.H mihi quidem g habeat C sanctorum] sacrum V; seq. littera g non deleta H )

128
contubernium nec ipse te doceas et absque doctore ingrediaris uiam, quam numquam ingressus es, statimque in partem tibi alteram declinandum sit et errori pateas plusque aut minus ambules, quam necesse est, ut currens lasseris, moram faciens obdormias.

in solitudine cito subrepit superbia et, si parumper ieiunauerit hominemque non uiderit, putat se alicuius esse momenti oblitusque sui, unde quo uenerit, intus corpore lingua foris uagatur. iudicat contra apostoli uoluntatem alienos seruos; quod gula poposcerit, porrigit manus; dormit, quantum uoluerit, facit, quod uoluerit; nullum ueretur, omnes se inferiores putat ciebriusque in urbibus quam in cellula est et inter fratres simulat uerecundiam, qui platearum turbis conliditur.

quid igitur? solitariam uitam reprehendimus ? minime, quippe quam saepe laudauimus. sed de ludo monasteriorum huiusce modi uolumus egredi milites, quos rudimenta, non terreant, qui specimen conuersationis suae multo tempore dederint, qui omnium fuerunt minimi, ut primi omnium fierent, quos nec esuries nec saturitas aliquando superauit, qui paupertate laetantur, quorum habitus, sermo, uultus, incessus doctrina uirtutum est, qui nesciunt secundum [*]( 7 cf. Rom. 14, 4 15 cf. Matth. 19, 30 etc. ) [*]( 1 doceat C et] ut B absque] caue ne sineP ductoreCB ductoremfi 2 numquam — statimque] et r in part. tibi alt. GDB tibi in alt. part. V in part. alt. TP tibi in part. alt. cet. alteram (m exp.)D decl.-pateas] declinans errorem patiaris r 3 errore HlJ plusquae Ta.e.m2H plus P non plus DC ne plus B ambulans tfP est om.H 4 ut GH et TB aut Nt ne DC, om.f/Ptf7 ne aut g moramque yPDCB aut moram Tg faciendo V dor- mias G subripit H,Pp.c.Ba.c. 5 ieiunaueris H que om.H 6 alic. esse mom. se putatAftf unde et quoCg 7 corpore] corde DC (post corpore suppl. manens) foris lingua DB lingua] mente H foras \'P uoluntatem (add.s.l. apostoli)G 8 quod] si ad quodC quo g poposcit V uoluerit g porriget VH porrigat C,Ba.c. manu si Ga.c. manumGp.c.yCWB 9 null. uer., facit quod uol. g faciunt quod uoluerint Va.c. in mg. inf., om.GHP inferiores se g -se om.H 10 orbibus 1J cellulam H cellulis W cella DCB est] demoraturlf et om.HP 11 uerecundia Gt turbis] turpi circuitu G colluditur C circumluditur G 12 quippe pos/laud. ponit Ba.c.,om.P 13 laudabimus DBlaudamusaiVtfa,Pa.c. 13 huiusmodiH 14 rudimenta] h(om.C)eremi dura rudimenta DCB qui] illi aliorum debent esse doctores, qui r spec(t C)iem TDC 15 tempore] desinilP dederint] de(di m2)dicerent r dedicerent V dederit t qui] et H min. fuerint \'P fuerint DCWt 16 fierint Ta.c.m2HD aliq. nec sat. 1JCP 17 superauerit Nt superant C qui in G quia B laetatur NWa.c. 18 uirtutis ex uirtus m2T non sciunt H )

129
quosdam ineptos homines daemonum obpugnantium contra se portenta confingere, ut apud inperitos et uulgi homines miraculum sui faciant et exinde sectentur lucra.