Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Uidi ego quosdam, qui, postquam renuntiauere saeculo — uestimentis dumtaxat et uocis professione, non rebus — nihil de [*]( 7 I Cor. 14, 15 8 Eph. 5,19 et Col. 3,16 9 Ps. 46, 8 14 *Deut. 27, 9 ) [*]( 1 discat r hic te] hic G unus eum r ille] alter r; add. te s.l.m2B 2 faciat r uult jT comedat r iuberis (add. in mg. m2 habeas quod acceperis quantu acceperis)B iuueris 6r,D/a.c. iobetur rhabueris H 3 habeatquantum acceperit r habeas quod acceperis quantum acceperis DC,B post 2 iuberis in mg. m2(cf. supra) uest. quod acc. om.r1]1 quod acc. uest. B uestiare g quod] quo D alt. acceperis exp. (in mg. datum) f] datum fuerit H operis] sed (t N) et operis Nt tui] suis r pensam 117 pensum C 4 persoluat r subiciaturj1 uulti1 laxus D ueniat F 5 dormitetjT; add. etfJC 6 dicas -10 pedes om.r psalmum om.H 7 queratur (a in ras. m2) B dicente CW spiritui G 8 mentem V canentes NWt 9 uestris VHB nostris cet. ; add. domino g esse] add. in H praec.] scribtum G 10 seruies H pedes laues D taceat r 11 timeat r dm rGrj diligat r 12 credat sibi r sal. esse H hoc esse sal. F maiorum H 13 iudicit F cui Va.c.m2C officium H obaudire W oboedire maioribus H 14 moyses Da.c. mose Gp.r. osee W occ. neg. fJ1]1 15 nullus C et] sed B 16 non succędit W suscedit H tenebis H (retenebis m2) g 17 conpellaris G 18 uidi-saec.] quidam profitentur se renuntiare saeculū r ego s.l.fJ,om.H ergo C qui orra.rl (non etiam WB, cf. ad p. 135, 1) posteaquam H renuntiau(b G)erunt GH seculo mutatos (sic) uestimentis H 19 dum solummodo taxat (solummodo del.m2)B uoces professionis r non rebus om.G (sed exstant haec uerba etiam in F) qui nihil r )

135
pristina conuersatione mutarunt. res familiaris magis aucta quam inminuta est; eadem ministeria seruulorum, idem apparatus conuiuii; in uitro et patella fictili aurum comeditur et inter turbas et examina ministrorum nomen sibi uindicant solitarii.

qui uero pauperes sunt et tenui substantiola uidenturque sibi scioli, pomparum ferculis similes procedunt ad publicum, ut caninam exerceant facundiam. alii sublatis in altum humeris et intra se nescio quid cornicantes stupentibus in terram oculis tumentia uerba trutinantur, ut, si praeconem addideris, putes incedere praefecturam.

sunt, qui humore cellularum inmoderatisque ieiuniis, taedio solitudinis ac nimia lectione; dum diebus ac noctibus auribus suis personant, uertuntur in iielay%oUav et Hippocratis magis fomentis quam nostris monitis indigent. plerique artibus et negotiationibus pristinis carere non possunt mutatisque nominibus institorum eadem exercent conmercia non uictum et uestitum, quod apostolus praecipit, sed maiora quam saeculi homines emolumenta sectantes.