Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

inserantur infructuosae arbores uel gemmis uel surculis, ut paruo post tempore laboris tui dulcia poma decerpas. apum fabricare aluearia, ad quas te mittunt Prouerbia, et monasteriorum ordinem [*]( 5 cf. Ps. 18, 14 7 cf. I Thess. 2, 9; II Thess. 3, 8-9 9 cf. I Cor. 9, 11 15 Uergil. Georg. 1 108—110 20 cf. *Prou. 6, 8 ) [*]( 1 uigil] monachi sit uigel (-il m2) r uigel sit V uigilet GNt uagis DC 2 pateat F corpus-3 pat. om.r pariter] tamen 1J,om.B et animus V tendat H dm G,Va.c.m2 3 patientiam Gt,Na.r. patientiam sectare W ametF scientia C 4 amabitJT conturbationibus G quae] quiaG 5 pectori tuo H insiderint VHD deducent te H te om.Nt, \'l\'a.c. 6 facito et H facito WB boni operis \'1\' te semper C occ. inu. Nt 8 alii W tribuerent Nt 9 spiritualibus B usum tuum H 10 cessura (censura p.c.m2)V caessura f cessari (necessaria p.c.) G cybos H successura cet. phiscellas G fiscilla V texere HC texero D canistrom Gp.c.m2 11 plecte DC,Ba.c. flecte GvNWt flecti H sarriatur C sereatur H seratur GNt ariolae GV dirigantur G 12 in quibus s.l.m2N hol. Gp.c.1JNt ol. cet. iactataHB fuerint (i in ras.)N 13 ut] et V pulcerrimorum GNt pulcherimus H 14 expectator GyH 15 ecceom.V unda, GtB 16 elicit illa om.H currensH raucum (a eras.)H a(eras.)leuia H murmur (alt. mur eras.)D 17 scatebris DClP,Ba.c.m2 strepituque H ardentia H temperet t 18 infr.] ergo fructuosae V et fructuo- sae H fructuosae G 19 apium Vp.c. aluearica H 20 salomonis prou. DC prou. sa(ex so B)lomonis HB et om.H ordine t )

131
ac regiam disciplinam in paruis disce corporibus. texantur et lina capiendis piscibus, scribantur libri, ut et manus operetur cibos et anima lectione saturetur.

in desideriis est omnis otiosus. Aegyptiorum monasteria hunc morem tenent, ut nullum absque opere ac labore suscipiant, non tam propter uictus necessaria quam propter animae salutem, ne uagetur perniciosis cogitationibus et instar fornicantis Hierusalem omni transeunti diuaricet pedes suos.